奉和春日幸望春宫（一作立春内出彩花应制） 奉和春日幸望春宮（一作立春內出彩花應制）

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yī zuò lì chūn nèi chū cǎi huā yīng zhì

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

澹dàn荡dàng春chūn光guāng满mǎn晓xiǎo空kōng，逍xiāo遥yáo御yù辇niǎn入rù离lí宫gōng。

山shān河hé眺tiào望wàng云yún天tiān外wài，台tái榭xiè参cān差chà烟yān雾wù中zhōng。

庭tíng际jì花huā飞fēi锦jǐn绣xiù合hé，枝zhī间jiān鸟niǎo啭zhuàn管guǎn弦xián同tóng。

即jí此cǐ欢huān娱yú齐qí镐gǎo宴yàn，唯wéi应yīng率lǜ舞wǔ乐lè薰xūn风fēng。

澹荡春光满晓空，逍遥御辇入离宫。

山河眺望云天外，台榭参差烟雾中。

庭际花飞锦绣合，枝间鸟啭管弦同。

即此欢娱齐镐宴，唯应率舞乐薰风。

澹盪春光滿曉空，逍遙御輦入離宮。

山河眺望雲天外，臺榭參差煙霧中。

庭際花飛錦繡合，枝間鳥囀管絃同。

即此歡娛齊鎬宴，唯應率舞樂薰風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荡漾春光满晓空，逍遥御辇到离宫。山河眺望说天外，台榭参差烟雾中。庭院花飞锦绣合，树枝上鸟儿啭音乐同。就是这欢乐齐镐京宴，只应率领乐舞薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾春光滿曉空，逍遙御輦到離宮。山河眺望說天外，臺榭參差煙霧中。庭院花飛錦繡合，樹枝上鳥兒囀音樂同。就是這歡樂齊鎬京宴，只應率領樂舞薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澹荡：形容春光明媚。晓空：清晨的天空。逍遥：自由自在。御辇：皇帝的车驾。离宫：皇帝的行宫。山河：山河景色。台榭：楼台亭阁。参差：高低不齐。烟雾：云雾缭绕。庭际：庭院中。锦绣：华美的景象。枝间：树枝之间。管弦：音乐。即此：就在此时。齐镐宴：齐国的宴会，这里指皇帝的宴会。率舞：尽情舞蹈。薰风：温暖的风。澹盪：形容春光明媚。曉空：清晨的天空。逍遙：自由自在。御輦：皇帝的車駕。離宮：皇帝的行宮。山河：山河景色。臺榭：樓臺亭閣。參差：高低不齊。煙霧：雲霧繚繞。庭際：庭院中。錦繡：華美的景象。枝間：樹枝之間。管絃：音樂。即此：就在此時。齊鎬宴：齊國的宴會，這裏指皇帝的宴會。率舞：盡情舞蹈。薰風：溫暖的風。

赏析

荡漾春光满晓空，逍遥御辇到离宫。山河眺望说天外，台榭参差烟雾中。庭院花飞锦绣合，树枝上鸟儿啭音乐同。就是这欢乐齐镐京宴，只应率领乐舞薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾春光滿曉空，逍遙御輦到離宮。山河眺望說天外，臺榭參差煙霧中。庭院花飛錦繡合，樹枝上鳥兒囀音樂同。就是這歡樂齊鎬京宴，只應率領樂舞薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表