大漠行(一作胡皓诗) 大漠行(一作胡皓詩)
单于犯蓟壖,骠骑略萧边。
南山木叶飞下地,北海蓬根乱上天。
科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。
三军遥倚仗,万里相驰逐。
旌旆悠悠静瀚源,鼙鼓喧喧动卢谷。
穷徼上幽陵,吁嗟倦寝兴。
马蹄冻溜石,胡毳暖生冰。
云沙泱漭天光闭,河塞阴沉海色凝。
崆峒异国谁能托,萧索边心常不乐。
近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤。
阳春半,岐路间,瑶台苑,玉门关。
百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还。
阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿雁山。
山嶂连绵不可极,路远辛勤梦颜色。
北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。
汉将纷纭攻战盈,胡寇萧条幽朔清。
韩君拜节偏知远,郑吉驱旌坐见迎。
火绝烟沉右西极,谷静山空左北平。
但使将军能百战,不须天子筑长城。
單于犯薊壖,驃騎略蕭邊。
南山木葉飛下地,北海蓬根亂上天。
科斗連營太原道,魚麗合陣武威川。
三軍遙倚仗,萬里相馳逐。
旌旆悠悠靜瀚源,鼙鼓喧喧動盧谷。
窮徼上幽陵,吁嗟倦寢興。
馬蹄凍溜石,胡毳暖生冰。
雲沙泱漭天光閉,河塞陰沉海色凝。
崆峒異國誰能託,蕭索邊心常不樂。
近見行人畏白龍,遙聞公主愁黃鶴。
陽春半,岐路間,瑤臺苑,玉門關。
百花芳樹紅將歇,二月蘭皋綠未還。
陣雲不散魚龍水,雨雪猶飛鴻雁山。
山嶂連綿不可極,路遠辛勤夢顏色。
北堂萱草不寄來,東園桃李長相憶。
漢將紛紜攻戰盈,胡寇蕭條幽朔清。
韓君拜節偏知遠,鄭吉驅旌坐見迎。
火絕煙沉右西極,谷靜山空左北平。
但使將軍能百戰,不須天子築長城。
分享
译文
单于侵犯蓟岸上,骠骑略萧边。南山树叶飞下地,北海蓬根扰乱上天。蝌蚪连营太原道,鱼丽阵武威川合。三军远远依靠,万里互相追逐。旗帜悠悠静瀚源,擂起了战鼓喧喧闹声卢谷。无穷边界上幽陵,叹息疲倦睡着。马蹄冻溜石,胡细毛暖产生冰。说沙二漭天光关闭,河塞阴沉海色凝。空洞异国谁能托,萧索边心常常不快乐。最近看到行人怕白龙,远远地听到公主愁黄鹤。阳春半,岐路之间,瑶台花园,玉门关。百花芬芳树红将消失,二月兰皋城绿色还没回来。阵云不散鱼龙水,雪就像飞鸿雁荡山。山山峰连绵不可过度,路远辛勤梦见脸色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。汉将纷纷打满,胡寇萧条幽朔清。韩国你过节偏知远,郑吉驱赶旌坐见迎接。火与烟沉右西极,山谷清静空左北平。只要将军能百战百胜,不用天子筑长城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于侵犯薊岸上,驃騎略蕭邊。南山樹葉飛下地,北海蓬根擾亂上天。蝌蚪連營太原道,魚麗陣武威川合。三軍遠遠依靠,萬里互相追逐。旗幟悠悠靜瀚源,擂起了戰鼓喧喧鬧聲盧谷。無窮邊界上幽陵,嘆息疲倦睡着。馬蹄凍溜石,胡細毛暖產生冰。說沙二漭天光關閉,河塞陰沉海色凝。空洞異國誰能託,蕭索邊心常常不快樂。最近看到行人怕白龍,遠遠地聽到公主愁黃鶴。陽春半,岐路之間,瑤臺花園,玉門關。百花芬芳樹紅將消失,二月蘭皋城綠色還沒回來。陣雲不散魚龍水,雪就像飛鴻雁蕩山。山山峯連綿不可過度,路遠辛勤夢見臉色。北堂萱草不寄來,東園桃李長相憶。漢將紛紛打滿,胡寇蕭條幽朔清。韓國你過節偏知遠,鄭吉驅趕旌坐見迎接。火與煙沉右西極,山谷清靜空左北平。只要將軍能百戰百勝,不用天子築長城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了唐朝边塞战事,诗人崔湜以豪迈的笔触描绘了边疆战场的景象。诗中‘单于犯蓟壖’指北方的匈奴侵犯边境,‘骠骑略萧边’中的骠骑指精锐的骑兵,略萧边则是边境之地。‘南山木叶飞下地,北海蓬根乱上天’形象地描绘了边塞的荒凉景象。‘科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川’比喻军队的阵势。‘旌旆悠悠静瀚源,鼙鼓喧喧动卢谷’描绘了战场上的宁静与喧嚣。‘穷徼上幽陵’指极远的边疆,‘吁嗟倦寝兴’表达了将士们辛苦劳作的心情。‘马蹄冻溜石,胡毳暖生冰’形象地描绘了边塞的严寒。‘崆峒异国谁能托,萧索边心常不乐’表达了边塞将士的孤独与思乡之情。‘近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤’以传说故事喻指边疆的荒凉与困苦。‘阳春半,岐路间,瑶台苑,玉门关’描绘了边塞的春景。‘百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还’反映了季节的变化。‘阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿雁山’描绘了边塞的恶劣天气。‘山嶂连绵不可极,路远辛勤梦颜色’表达了将士们对家乡的思念。‘北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆’进一步强调了思乡之情。‘汉将纷纭攻战盈,胡寇萧条幽朔清’对比了汉军的勇猛与胡人的萧条。‘韩君拜节偏知远,郑吉驱旌坐见迎’描绘了边疆将领的英勇。‘火绝烟沉右西极,谷静山空左北平’反映了边疆的安宁。‘但使将军能百战,不须天子筑长城’表达了诗人对边疆将领的赞美和对国家安全的期望。此詩描寫了唐朝邊塞戰事,詩人崔湜以豪邁的筆觸描繪了邊疆戰場的景象。詩中‘單于犯薊壖’指北方的匈奴侵犯邊境,‘驃騎略蕭邊’中的驃騎指精銳的騎兵,略蕭邊則是邊境之地。‘南山木葉飛下地,北海蓬根亂上天’形象地描繪了邊塞的荒涼景象。‘科斗連營太原道,魚麗合陣武威川’比喻軍隊的陣勢。‘旌旆悠悠靜瀚源,鼙鼓喧喧動盧谷’描繪了戰場上的寧靜與喧囂。‘窮徼上幽陵’指極遠的邊疆,‘吁嗟倦寢興’表達了將士們辛苦勞作的心情。‘馬蹄凍溜石,胡毳暖生冰’形象地描繪了邊塞的嚴寒。‘崆峒異國誰能託,蕭索邊心常不樂’表達了邊塞將士的孤獨與思鄉之情。‘近見行人畏白龍,遙聞公主愁黃鶴’以傳說故事喻指邊疆的荒涼與困苦。‘陽春半,岐路間,瑤臺苑,玉門關’描繪了邊塞的春景。‘百花芳樹紅將歇,二月蘭皋綠未還’反映了季節的變化。‘陣雲不散魚龍水,雨雪猶飛鴻雁山’描繪了邊塞的惡劣天氣。‘山嶂連綿不可極,路遠辛勤夢顏色’表達了將士們對家鄉的思念。‘北堂萱草不寄來,東園桃李長相憶’進一步強調了思鄉之情。‘漢將紛紜攻戰盈,胡寇蕭條幽朔清’對比了漢軍的勇猛與胡人的蕭條。‘韓君拜節偏知遠,鄭吉驅旌坐見迎’描繪了邊疆將領的英勇。‘火絕煙沉右西極,谷靜山空左北平’反映了邊疆的安寧。‘但使將軍能百戰,不須天子築長城’表達了詩人對邊疆將領的讚美和對國家安全的期望。
赏析
单于侵犯蓟岸上,骠骑略萧边。南山树叶飞下地,北海蓬根扰乱上天。蝌蚪连营太原道,鱼丽阵武威川合。三军远远依靠,万里互相追逐。旗帜悠悠静瀚源,擂起了战鼓喧喧闹声卢谷。无穷边界上幽陵,叹息疲倦睡着。马蹄冻溜石,胡细毛暖产生冰。说沙二漭天光关闭,河塞阴沉海色凝。空洞异国谁能托,萧索边心常常不快乐。最近看到行人怕白龙,远远地听到公主愁黄鹤。阳春半,岐路之间,瑶台花园,玉门关。百花芬芳树红将消失,二月兰皋城绿色还没回来。阵云不散鱼龙水,雪就像飞鸿雁荡山。山山峰连绵不可过度,路远辛勤梦见脸色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。汉将纷纷打满,胡寇萧条幽朔清。韩国你过节偏知远,郑吉驱赶旌坐见迎接。火与烟沉右西极,山谷清静空左北平。只要将军能百战百胜,不用天子筑长城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于侵犯薊岸上,驃騎略蕭邊。南山樹葉飛下地,北海蓬根擾亂上天。蝌蚪連營太原道,魚麗陣武威川合。三軍遠遠依靠,萬里互相追逐。旗幟悠悠靜瀚源,擂起了戰鼓喧喧鬧聲盧谷。無窮邊界上幽陵,嘆息疲倦睡着。馬蹄凍溜石,胡細毛暖產生冰。說沙二漭天光關閉,河塞陰沉海色凝。空洞異國誰能託,蕭索邊心常常不快樂。最近看到行人怕白龍,遠遠地聽到公主愁黃鶴。陽春半,岐路之間,瑤臺花園,玉門關。百花芬芳樹紅將消失,二月蘭皋城綠色還沒回來。陣雲不散魚龍水,雪就像飛鴻雁蕩山。山山峯連綿不可過度,路遠辛勤夢見臉色。北堂萱草不寄來,東園桃李長相憶。漢將紛紛打滿,胡寇蕭條幽朔清。韓國你過節偏知遠,鄭吉驅趕旌坐見迎接。火與煙沉右西極,山谷清靜空左北平。只要將軍能百戰百勝,不用天子築長城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考