酬杜麟台春思 酬杜麟臺春思

chóu dù lín tái chūn sī

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn还hái上shàng林lín苑yuàn，花huā满mǎn洛luò阳yáng城chéng。

鸳yuān衾qīn夜yè凝níng思sī，龙lóng镜jìng晓xiǎo含hán情qíng。

忆yì梦mèng残cán灯dēng落luò，离lí魂hún暗àn马mǎ惊jīng。

可kě怜lián朝cháo与yǔ暮mù，楼lóu上shàng独dú盈yíng盈yíng。

春还上林苑，花满洛阳城。

鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。

忆梦残灯落，离魂暗马惊。

可怜朝与暮，楼上独盈盈。

春還上林苑，花滿洛陽城。

鴛衾夜凝思，龍鏡曉含情。

憶夢殘燈落，離魂暗馬驚。

可憐朝與暮，樓上獨盈盈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季返回上林苑，花满洛阳城。鸳衾夜沉思，龙镜晓含情。忆梦灯落，离灵魂黑暗马受惊。可怜朝与暮，楼上只有满满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季返回上林苑，花滿洛陽城。鴛衾夜沉思，龍鏡曉含情。憶夢燈落，離靈魂黑暗馬受驚。可憐朝與暮，樓上只有滿滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上林苑：指皇家园林；洛阳城：指洛阳城中的花园；鸳衾：绣有鸳鸯的被子，代指夫妻；龙镜：古代的一种镜子，代指容颜；残灯：指即将熄灭的灯；离魂：指因思念而心神不宁；暗马惊：指因心神不宁而马受到惊吓；盈盈：形容女子娇美之态。上林苑：指皇家園林；洛陽城：指洛陽城中的花園；鴛衾：繡有鴛鴦的被子，代指夫妻；龍鏡：古代的一種鏡子，代指容顏；殘燈：指即將熄滅的燈；離魂：指因思念而心神不寧；暗馬驚：指因心神不寧而馬受到驚嚇；盈盈：形容女子嬌美之態。

赏析

春季返回上林苑，花满洛阳城。鸳衾夜沉思，龙镜晓含情。忆梦灯落，离灵魂黑暗马受惊。可怜朝与暮，楼上只有满满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季返回上林苑，花滿洛陽城。鴛衾夜沉思，龍鏡曉含情。憶夢燈落，離靈魂黑暗馬受驚。可憐朝與暮，樓上只有滿滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表