答王无功九日 答王無功九日
秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
秋來菊花氣，深山客重尋。
露葉疑涵玉，風花似散金。
摘來還泛酒，獨坐即徐斟。
王弘貪自醉，無復覓楊林。
分享
译文
秋天来菊花气，深山客重寻。露叶怀疑涵玉，风吹花似散金。摘回来泛酒，一个人坐着就慢慢斟。王弘贪婪自醉，不要再找杨林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來菊花氣，深山客重尋。露葉懷疑涵玉，風吹花似散金。摘回來泛酒，一個人坐着就慢慢斟。王弘貪婪自醉，不要再找楊林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王无功：即王绩，唐代诗人。九日：指重阳节，农历九月九日。菊花气：指秋天的菊花香气。深山客：指隐居在深山中的客人。露叶：指露水打湿的树叶。疑涵玉：形容树叶上的露水像含着玉石一样。风花：指被风吹散的花朵。似散金：形容被风吹散的花朵像散落的金子一样。摘来还泛酒：指摘下的菊花用来泡酒。独坐即徐斟：独自坐着慢慢倒酒。王弘：即王弘，唐代官员，以贪酒著称。自醉：自己沉醉。无复：不再。觅杨林：寻找杨林，杨林是指古代传说中的一种美酒，此处指寻找美酒。王無功：即王績，唐代詩人。九日：指重陽節，農曆九月九日。菊花氣：指秋天的菊花香氣。深山客：指隱居在深山中的客人。露葉：指露水打溼的樹葉。疑涵玉：形容樹葉上的露水像含着玉石一樣。風花：指被風吹散的花朵。似散金：形容被風吹散的花朵像散落的金子一樣。摘來還泛酒：指摘下的菊花用來泡酒。獨坐即徐斟：獨自坐着慢慢倒酒。王弘：即王弘，唐代官員，以貪酒著稱。自醉：自己沉醉。無復：不再。覓楊林：尋找楊林，楊林是指古代傳說中的一種美酒，此處指尋找美酒。
赏析
秋天来菊花气，深山客重寻。露叶怀疑涵玉，风吹花似散金。摘回来泛酒，一个人坐着就慢慢斟。王弘贪婪自醉，不要再找杨林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來菊花氣，深山客重尋。露葉懷疑涵玉，風吹花似散金。摘回來泛酒，一個人坐着就慢慢斟。王弘貪婪自醉，不要再找楊林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考