咏宝剑 詠寶劍
宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。
五精初献术,千户竞沦都。
匣气冲牛斗,山形转辘轳。
欲知天下贵,持此问风胡。
寶劍出昆吾,龜龍夾採珠。
五精初獻術,千戶競淪都。
匣氣衝牛斗,山形轉轆轤。
欲知天下貴,持此問風胡。
分享
译文
宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。五精初献方法,千户竞相沦落都。匣气冲牛斗,山势转辘轳。欲知天下贵,持此问风胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶劍出昆吾,龜龍夾採珠。五精初獻方法,千戶競相淪落都。匣氣衝牛斗,山勢轉轆轤。欲知天下貴,持此問風胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昆吾:指昆吾山,古代神话中产宝剑的地方;龟龙:指龟和龙,古代神话中的神兽,此处比喻珍贵的宝石;五精:指五行中的五种精华;献术:献上技艺;沦都:沦陷之都,指战争中被攻陷的城市;牛斗:指北斗七星;辘轳:一种用来提水的工具,此处比喻剑身旋转;风胡:指古代神话中善于铸剑的风胡公。昆吾:指昆吾山,古代神話中產寶劍的地方;龜龍:指龜和龍,古代神話中的神獸,此處比喻珍貴的寶石;五精:指五行中的五種精華;獻術:獻上技藝;淪都:淪陷之都,指戰爭中被攻陷的城市;牛鬥:指北斗七星;轆轤:一種用來提水的工具,此處比喻劍身旋轉;風胡:指古代神話中善於鑄劍的風胡公。
赏析
宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。五精初献方法,千户竞相沦落都。匣气冲牛斗,山势转辘轳。欲知天下贵,持此问风胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶劍出昆吾,龜龍夾採珠。五精初獻方法,千戶競相淪落都。匣氣衝牛斗,山勢轉轆轤。欲知天下貴,持此問風胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考