吴中好风景 吳中好風景
洛渚问吴潮,吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
城邑高楼近,星辰北斗遥。
无因生羽翼,轻举托还飙。
洛渚問吳潮,吳門想洛橋。
夕煙楊柳岸,春水木蘭橈。
城邑高樓近,星辰北斗遙。
無因生羽翼,輕舉託還飆。
分享
译文
洛清问吴潮,吴门想洛阳桥。晚烟杨柳岸,春季水木兰弯曲。城市高楼附近,星辰北斗遥。无因而生翅膀,轻举托回飙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛清問吳潮,吳門想洛陽橋。晚煙楊柳岸,春季水木蘭彎曲。城市高樓附近,星辰北斗遙。無因而生翅膀,輕舉託迴飆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比洛水和吴水的风景,表达了诗人对远方美景的向往。'洛渚问吴潮'中的'洛渚'指的是洛水之滨,'吴潮'指吴地之水,诗人仿佛在询问洛水与吴水的景色。'吴门想洛桥'则表达了对洛阳洛桥的思念。'夕烟杨柳岸,春水木兰桡'描绘了傍晚时分杨柳岸边升起的烟雾和木兰船在春水中划过的美景。'城邑高楼近,星辰北斗遥'反映了诗人所在之地与远处的星辰和北斗的距离感。最后两句'无因生羽翼,轻举托还飙'表达了诗人对飞翔的向往,希望能够像鸟儿一样自由地飞翔,但现实却无法实现。本詩通過對比洛水和吳水的風景,表達了詩人對遠方美景的嚮往。'洛渚問吳潮'中的'洛渚'指的是洛水之濱,'吳潮'指吳地之水,詩人彷彿在詢問洛水與吳水的景色。'吳門想洛橋'則表達了對洛陽洛橋的思念。'夕煙楊柳岸,春水木蘭橈'描繪了傍晚時分楊柳岸邊升起的煙霧和木蘭船在春水中劃過的美景。'城邑高樓近,星辰北斗遙'反映了詩人所在之地與遠處的星辰和北斗的距離感。最後兩句'無因生羽翼,輕舉託還飆'表達了詩人對飛翔的嚮往,希望能夠像鳥兒一樣自由地飛翔,但現實卻無法實現。
赏析
洛清问吴潮,吴门想洛阳桥。晚烟杨柳岸,春季水木兰弯曲。城市高楼附近,星辰北斗遥。无因而生翅膀,轻举托回飙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛清問吳潮,吳門想洛陽橋。晚煙楊柳岸,春季水木蘭彎曲。城市高樓附近,星辰北斗遙。無因而生翅膀,輕舉託迴飆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考