拟古 擬古
饮马临浊河，浊河深不测。
河水日东注，河源乃西极。
思君正如此，谁为生羽翼。
日夕大川阴，云霞千里色。
所思在何处，宛在机中织。
离梦当有魂，愁容定无力。
夙龄负奇志，中夜三叹息。
拔剑斩长榆，弯弓射小棘。
班张固非拟，卫霍行可即。
寄谢闺中人，努力加飧食。
飲馬臨濁河，濁河深不測。
河水日東注，河源乃西極。
思君正如此，誰爲生羽翼。
日夕大川陰，雲霞千里色。
所思在何處，宛在機中織。
離夢當有魂，愁容定無力。
夙齡負奇志，中夜三嘆息。
拔劍斬長榆，彎弓射小棘。
班張固非擬，衛霍行可即。
寄謝閨中人，努力加飧食。
分享
译文
饮马临浊河，浊河深不可测。黄河水往东注入，黄河的源头是西极。想你正是这样，谁为生翅膀。日夜大河阴，云霞千里色。所想在何处，仿佛在织布机上织布。离梦会有灵魂，愁容定没有力量。早龄负奇志，半夜三叹息。拔剑斩长榆，拉弓射小棘。班张本来就不是模拟，卫青、霍去病行可就是。寄感谢闺中人，努力加晚饭吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬臨濁河，濁河深不可測。黃河水往東注入，黃河的源頭是西極。想你正是這樣，誰爲生翅膀。日夜大河陰，雲霞千里色。所想在何處，彷彿在織布機上織布。離夢會有靈魂，愁容定沒有力量。早齡負奇志，半夜三嘆息。拔劍斬長榆，拉弓射小棘。班張本來就不是模擬，衛青、霍去病行可就是。寄感謝閨中人，努力加晚飯喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以饮马浊河起兴，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。‘浊河深不测’比喻人生的无常和命运的不可预知，‘日夕大川阴’描绘了夕阳下河面的苍茫景象，衬托出诗人内心的忧郁。‘离梦当有魂’表现了诗人对思念的执着，‘拔剑斩长榆’和‘弯弓射小棘’则是诗人表达自己虽身处困境，仍怀揣壮志的豪情。最后‘寄谢闺中人’一句，则是对远方亲人的深情寄托。本詩以飲馬濁河起興，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。‘濁河深不測’比喻人生的無常和命運的不可預知，‘日夕大川陰’描繪了夕陽下河面的蒼茫景象，襯托出詩人內心的憂鬱。‘離夢當有魂’表現了詩人對思念的執着，‘拔劍斬長榆’和‘彎弓射小棘’則是詩人表達自己雖身處困境，仍懷揣壯志的豪情。最後‘寄謝閨中人’一句，則是對遠方親人的深情寄託。
赏析
饮马临浊河，浊河深不可测。黄河水往东注入，黄河的源头是西极。想你正是这样，谁为生翅膀。日夜大河阴，云霞千里色。所想在何处，仿佛在织布机上织布。离梦会有灵魂，愁容定没有力量。早龄负奇志，半夜三叹息。拔剑斩长榆，拉弓射小棘。班张本来就不是模拟，卫青、霍去病行可就是。寄感谢闺中人，努力加晚饭吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬臨濁河，濁河深不可測。黃河水往東注入，黃河的源頭是西極。想你正是這樣，誰爲生翅膀。日夜大河陰，雲霞千里色。所想在何處，彷彿在織布機上織布。離夢會有靈魂，愁容定沒有力量。早齡負奇志，半夜三嘆息。拔劍斬長榆，拉弓射小棘。班張本來就不是模擬，衛青、霍去病行可就是。寄感謝閨中人，努力加晚飯喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考