留别杜审言并呈洛中旧游 留別杜審言並呈洛中舊遊

liú bié dù shěn yán bìng chéng luò zhōng jiù yóu

崔融 唐 崔融 唐

cuī róng · táng

标签： 诗词詩詞

斑bān鬓bìn今jīn为wèi别bié，红hóng颜yán昨zuó共gòng游yóu。

年nián年nián春chūn不bù待dài，处chù处chù酒jiǔ相xiāng留liú。

驻zhù马mǎ西xī桥qiáo上shàng，回huí车chē南nán陌mò头tóu。

故gù人rén从cóng此cǐ隔gé，风fēng月yuè坐zuò悠yōu悠yōu。

斑鬓今为别，红颜昨共游。

年年春不待，处处酒相留。

驻马西桥上，回车南陌头。

故人从此隔，风月坐悠悠。

斑鬢今爲別，紅顏昨共遊。

年年春不待，處處酒相留。

駐馬西橋上，回車南陌頭。

故人從此隔，風月坐悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斑鬓现在为别，红颜昨天共游。年年春不等待，地方酒相留。停马西桥上，回车南陌头。所以人从此隔绝，风月坐悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鬢現在爲別，紅顏昨天共遊。年年春不等待，地方酒相留。停馬西橋上，回車南陌頭。所以人從此隔絕，風月坐悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑鬓：指头发斑白，表示年老。红颜：指年轻时的容颜。别：离别。春不待：春天不等人，比喻时光流逝。酒相留：以酒留客，表示友情深厚。驻马：停下马来。回车：掉头驾车。悠悠：形容时间漫长，也含依依不舍之情。斑鬢：指頭髮斑白，表示年老。紅顏：指年輕時的容顏。別：離別。春不待：春天不等人，比喻時光流逝。酒相留：以酒留客，表示友情深厚。駐馬：停下馬來。回車：掉頭駕車。悠悠：形容時間漫長，也含依依不捨之情。

赏析

斑鬓现在为别，红颜昨天共游。年年春不等待，地方酒相留。停马西桥上，回车南陌头。所以人从此隔绝，风月坐悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鬢現在爲別，紅顏昨天共遊。年年春不等待，地方酒相留。停馬西橋上，回車南陌頭。所以人從此隔絕，風月坐悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表