和梁王众传张光禄是王子晋后身 和梁王衆傳張光祿是王子晉後身
闻有冲天客,披云下帝畿。
三年上宾去,千载忽来归。
昔偶浮丘伯,今同丁令威。
中郎才貌是,柱史姓名非。
祗召趋龙阙,承恩拜虎闱。
丹成金鼎献,酒至玉杯挥。
天仗分旄节,朝容间羽衣。
旧坛何处所,新庙坐光辉。
汉主存仙要,淮南爱道机。
朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。
聞有沖天客,披雲下帝畿。
三年上賓去,千載忽來歸。
昔偶浮丘伯,今同丁令威。
中郎才貌是,柱史姓名非。
祗召趨龍闕,承恩拜虎闈。
丹成金鼎獻,酒至玉杯揮。
天仗分旄節,朝容間羽衣。
舊壇何處所,新廟坐光輝。
漢主存仙要,淮南愛道機。
朝朝緱氏鶴,長向洛城飛。
分享
译文
听说有天客,拨开云雾下帝畿。三年贵宾离开,千年忽然回来。过去偶尔浮丘伯,现在同丁令威。中郎有才有貌是,柱史姓名不是。神召到龙网,乌承恩为老虎考场。丹成金色鼎献给,酒至玉杯指挥。天仗分旄节,朝容之间羽衣。旧坛什么地方,新庙坐光辉。汉主保存仙要,淮南爱道机。朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有天客,撥開雲霧下帝畿。三年貴賓離開,千年忽然回來。過去偶爾浮丘伯,現在同丁令威。中郎有才有貌是,柱史姓名不是。神召到龍網,烏承恩爲老虎考場。丹成金色鼎獻給,酒至玉杯指揮。天仗分旄節,朝容之間羽衣。舊壇什麼地方,新廟坐光輝。漢主保存仙要,淮南愛道機。朝朝緱氏鶴,長向洛城飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代崔融所作,以王子晋后身张光禄为题材,表达了诗人对仙人降世的敬仰之情。诗中‘冲天客’、‘披云’、‘上宾’等词语,描绘了仙人超凡脱俗的形象。‘浮丘伯’、‘丁令威’均为古代传说中的仙人,诗人以此比喻张光禄。‘中郎’、‘柱史’分别指官职,‘丹成金鼎献’、‘酒至玉杯挥’等句,描绘了仙人得道后的神通。‘天仗分旄节’、‘朝容间羽衣’等句,表现了仙人受封后的威仪。‘旧坛’、‘新庙’、‘汉主’、‘淮南’等词语,涉及历史人物和地名,展现了诗人对历史的关注。‘缑氏鹤’、‘洛城飞’等句,以鹤的形象象征仙人,表达了对仙人归来的期盼。此詩爲唐代崔融所作,以王子晉後身張光祿爲題材,表達了詩人對仙人降世的敬仰之情。詩中‘沖天客’、‘披雲’、‘上賓’等詞語,描繪了仙人超凡脫俗的形象。‘浮丘伯’、‘丁令威’均爲古代傳說中的仙人,詩人以此比喻張光祿。‘中郎’、‘柱史’分別指官職,‘丹成金鼎獻’、‘酒至玉杯揮’等句,描繪了仙人得道後的神通。‘天仗分旄節’、‘朝容間羽衣’等句,表現了仙人受封后的威儀。‘舊壇’、‘新廟’、‘漢主’、‘淮南’等詞語,涉及歷史人物和地名,展現了詩人對歷史的關注。‘緱氏鶴’、‘洛城飛’等句,以鶴的形象象徵仙人,表達了對仙人歸來的期盼。
赏析
听说有天客,拨开云雾下帝畿。三年贵宾离开,千年忽然回来。过去偶尔浮丘伯,现在同丁令威。中郎有才有貌是,柱史姓名不是。神召到龙网,乌承恩为老虎考场。丹成金色鼎献给,酒至玉杯指挥。天仗分旄节,朝容之间羽衣。旧坛什么地方,新庙坐光辉。汉主保存仙要,淮南爱道机。朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有天客,撥開雲霧下帝畿。三年貴賓離開,千年忽然回來。過去偶爾浮丘伯,現在同丁令威。中郎有才有貌是,柱史姓名不是。神召到龍網,烏承恩爲老虎考場。丹成金色鼎獻給,酒至玉杯指揮。天仗分旄節,朝容之間羽衣。舊壇什麼地方,新廟坐光輝。漢主保存仙要,淮南愛道機。朝朝緱氏鶴,長向洛城飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考