关山月 關山月

guān shān yuè

崔融 唐 崔融 唐

cuī róng · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè生shēng西xī海hǎi上shàng，气qì逐zhú边biān风fēng壮zhuàng。

万wàn里lǐ度dù关guān山shān，苍cāng茫máng非fēi一yī状zhuàng。

汉hàn兵bīng开kāi郡jùn国guó，胡hú马mǎ窥kuī亭tíng障zhàng。

夜yè夜yè闻wén悲bēi笳jiā，征zhēng人rén起qǐ南nán望wàng。

月生西海上，气逐边风壮。

万里度关山，苍茫非一状。

汉兵开郡国，胡马窥亭障。

夜夜闻悲笳，征人起南望。

月生西海上，氣逐邊風壯。

萬里度關山，蒼茫非一狀。

漢兵開郡國，胡馬窺亭障。

夜夜聞悲笳，徵人起南望。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月生西海上，天气逐边风强壮。万度关山，苍茫不是一个情况。汉朝军队开郡国，胡马窥伺边塞。夜夜听到悲伤笳，被人从南望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月生西海上，天氣逐邊風強壯。萬度關山，蒼茫不是一個情況。漢朝軍隊開郡國，胡馬窺伺邊塞。夜夜聽到悲傷笳，被人從南望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了月亮升起在西海之上，边风雄壮的景象。诗人跨越万里关山，描绘了边塞的苍茫景象。汉兵开疆拓土，胡马窥视边塞的亭障。夜晚听到悲凉的胡笳声，征人思念家乡南方。詩中描繪了月亮升起在西海之上，邊風雄壯的景象。詩人跨越萬里關山，描繪了邊塞的蒼茫景象。漢兵開疆拓土，胡馬窺視邊塞的亭障。夜晚聽到悲涼的胡笳聲，徵人思念家鄉南方。

赏析

月生西海上，天气逐边风强壮。万度关山，苍茫不是一个情况。汉朝军队开郡国，胡马窥伺边塞。夜夜听到悲伤笳，被人从南望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月生西海上，天氣逐邊風強壯。萬度關山，蒼茫不是一個情況。漢朝軍隊開郡國，胡馬窺伺邊塞。夜夜聽到悲傷笳，被人從南望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表