从军行 從軍行
穹庐杂种乱金方,武将神兵下玉堂。
天子旌旗过细柳,匈奴运数尽枯杨。
关头落月横西岭,塞下凝云断北荒。
漠漠边尘飞众鸟,昏昏朔气聚群羊。
依稀蜀杖迷新竹,仿佛胡床识故桑。
临海旧来闻骠骑,寻河本自有中郎。
坐看战壁为平土,近待军营作破羌。
穹廬雜種亂金方,武將神兵下玉堂。
天子旌旗過細柳,匈奴運數盡枯楊。
關頭落月橫西嶺,塞下凝雲斷北荒。
漠漠邊塵飛衆鳥,昏昏朔氣聚羣羊。
依稀蜀杖迷新竹,彷彿胡牀識故桑。
臨海舊來聞驃騎,尋河本自有中郎。
坐看戰壁爲平土,近待軍營作破羌。
分享
译文
帐篷杂种乱金方,武将神兵下玉堂。天子旌旗经过细柳,匈奴命运尽枯杨。关头落月横岭,塞下凝云断北荒。广漠边境飞众鸟,昏昏朔气聚群羊。依稀蜀杖迷新竹,仿佛胡床认识所以桑。临海向来听说骠骑,不久河本来有中郎。坐看战壁为平地,近等待军营作破羌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳篷雜種亂金方,武將神兵下玉堂。天子旌旗經過細柳,匈奴命運盡枯楊。關頭落月橫嶺,塞下凝雲斷北荒。廣漠邊境飛衆鳥,昏昏朔氣聚羣羊。依稀蜀杖迷新竹,彷彿胡牀認識所以桑。臨海向來聽說驃騎,不久河本來有中郎。坐看戰壁爲平地,近等待軍營作破羌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了边疆战争的场景,通过对比和象征手法展现了战争的残酷和胜利的喜悦。'穹庐杂种乱金方'指代边疆的混乱,'武将神兵下玉堂'形容军队的强大。'天子旌旗过细柳,匈奴运数尽枯杨'暗示着帝王的军队即将击败匈奴。'关头落月横西岭,塞下凝云断北荒'通过自然景象渲染了战争的紧张氛围。'漠漠边尘飞众鸟,昏昏朔气聚群羊'描绘了边塞的荒凉。'依稀蜀杖迷新竹,仿佛胡床识故桑'通过对比新旧、熟悉与陌生,表达了战士对故土的思念。'临海旧来闻骠骑,寻河本自有中郎'赞扬了历史上的英雄。'坐看战壁为平土,近待军营作破羌'则表现了战争胜利后的景象。本詩描繪了邊疆戰爭的場景,通過對比和象徵手法展現了戰爭的殘酷和勝利的喜悅。'穹廬雜種亂金方'指代邊疆的混亂,'武將神兵下玉堂'形容軍隊的強大。'天子旌旗過細柳,匈奴運數盡枯楊'暗示着帝王的軍隊即將擊敗匈奴。'關頭落月橫西嶺,塞下凝雲斷北荒'通過自然景象渲染了戰爭的緊張氛圍。'漠漠邊塵飛衆鳥,昏昏朔氣聚羣羊'描繪了邊塞的荒涼。'依稀蜀杖迷新竹,彷彿胡牀識故桑'通過對比新舊、熟悉與陌生,表達了戰士對故土的思念。'臨海舊來聞驃騎,尋河本自有中郎'讚揚了歷史上的英雄。'坐看戰壁爲平土,近待軍營作破羌'則表現了戰爭勝利後的景象。
赏析
帐篷杂种乱金方,武将神兵下玉堂。天子旌旗经过细柳,匈奴命运尽枯杨。关头落月横岭,塞下凝云断北荒。广漠边境飞众鸟,昏昏朔气聚群羊。依稀蜀杖迷新竹,仿佛胡床认识所以桑。临海向来听说骠骑,不久河本来有中郎。坐看战壁为平地,近等待军营作破羌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳篷雜種亂金方,武將神兵下玉堂。天子旌旗經過細柳,匈奴命運盡枯楊。關頭落月橫嶺,塞下凝雲斷北荒。廣漠邊境飛衆鳥,昏昏朔氣聚羣羊。依稀蜀杖迷新竹,彷彿胡牀認識所以桑。臨海向來聽說驃騎,不久河本來有中郎。坐看戰壁爲平地,近等待軍營作破羌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考