山路木芙蓉 山路木芙蓉
不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
不向橫塘泥裏栽,兩株晴笑碧巖隈。
枉教絕世深紅色,只向深山僻處開。
萬里王孫應有恨,三年賈傅惜無才。
緣花更嘆人間事,半日江邊悵望回。
分享
译文
不向池塘泥里栽种,两株晴天碧岩边笑。枉教绝世深红色,只向深山偏僻处开。万里王孙应该有恨,三年贾太傅可惜没有才华。缘花再感叹人间事,半天江边怅望回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向池塘泥裏栽種,兩株晴天碧巖邊笑。枉教絕世深紅色,只向深山偏僻處開。萬里王孫應該有恨,三年賈太傅可惜沒有才華。緣花再感嘆人間事,半天江邊悵望回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横塘:水名,指苏州的横塘。碧岩隈:碧绿的岩石旁。绝世深红色:形容花朵色彩鲜艳。万里王孙:指远方的贵族。贾傅:指贾谊,汉代文学家,曾任长沙王太傅。缘花更叹人间事:因为花朵而感叹人世间的纷扰。半日江边怅望回:在江边凝望半天,心中感慨万分。橫塘:水名,指蘇州的橫塘。碧巖隈:碧綠的岩石旁。絕世深紅色:形容花朵色彩鮮豔。萬里王孫:指遠方的貴族。賈傅:指賈誼,漢代文學家,曾任長沙王太傅。緣花更嘆人間事:因爲花朵而感嘆人世間的紛擾。半日江邊悵望回:在江邊凝望半天,心中感慨萬分。
赏析
不向池塘泥里栽种,两株晴天碧岩边笑。枉教绝世深红色,只向深山偏僻处开。万里王孙应该有恨,三年贾太傅可惜没有才华。缘花再感叹人间事,半天江边怅望回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向池塘泥裏栽種,兩株晴天碧巖邊笑。枉教絕世深紅色,只向深山偏僻處開。萬里王孫應該有恨,三年賈太傅可惜沒有才華。緣花再感嘆人間事,半天江邊悵望回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考