柳 柳
风慢日迟迟，拖烟拂水时。
惹将千万恨，系在短长枝。
骨软张郎瘦，腰轻楚女饥。
故园归未得，多少断肠思。
風慢日遲遲，拖煙拂水時。
惹將千萬恨，系在短長枝。
骨軟張郎瘦，腰輕楚女飢。
故園歸未得，多少斷腸思。
分享
译文
风傲天迟迟，拖烟拂水时。惹将千万恨，系在长短枝。骨软张郎瘦，腰轻楚女饿。故园归未得，多少断肠相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風傲天遲遲，拖煙拂水時。惹將千萬恨，系在長短枝。骨軟張郎瘦，腰輕楚女餓。故園歸未得，多少斷腸相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘春风中柔弱垂柳的形象，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。‘风慢日迟迟’写出春风和煦，时间似乎也在拖延，‘拖烟拂水’形容柳枝柔美，如烟雾般轻拂水面。‘惹将千万恨，系在短长枝’将诗人的乡愁比作千万丝愁绪，系在柳枝上。‘骨软张郎瘦，腰轻楚女饥’用美女的骨瘦如柴和腰肢纤细来比喻柳枝的柔弱。‘故园归未得，多少断肠思’直接表达了诗人无法归乡的痛苦和思念。此詩通過描繪春風中柔弱垂柳的形象，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。‘風慢日遲遲’寫出春風和煦，時間似乎也在拖延，‘拖煙拂水’形容柳枝柔美，如煙霧般輕拂水面。‘惹將千萬恨，系在短長枝’將詩人的鄉愁比作千萬絲愁緒，系在柳枝上。‘骨軟張郎瘦，腰輕楚女飢’用美女的骨瘦如柴和腰肢纖細來比喻柳枝的柔弱。‘故園歸未得，多少斷腸思’直接表達了詩人無法歸鄉的痛苦和思念。
赏析
风傲天迟迟，拖烟拂水时。惹将千万恨，系在长短枝。骨软张郎瘦，腰轻楚女饿。故园归未得，多少断肠相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風傲天遲遲，拖煙拂水時。惹將千萬恨，系在長短枝。骨軟張郎瘦，腰輕楚女餓。故園歸未得，多少斷腸相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考