临川见新柳 臨川見新柳

lín chuān jiàn xīn liǔ

崔橹 唐 崔櫓 唐

cuī lǔ · táng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn江jiāng头tóu三sān四sì日rì，桥qiáo边biān杨yáng柳liǔ老lǎo金jīn丝sī。

岸àn南nán岸àn北běi往wǎng来lái渡dù，带dài雨yǔ带dài烟yān深shēn浅qiǎn枝zhī。

何hé处chù故gù乡xiāng牵qiān梦mèng想xiǎng，两liǎng回huí他tā国guó见jiàn荣róng衰shuāi。

汀tīng洲zhōu草cǎo色sè亦yì如rú此cǐ，愁chóu杀shā远yuǎn人rén人rén不bù知zhī。

不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。

岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。

何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。

汀洲草色亦如此，愁杀远人人不知。

不見江頭三四日，橋邊楊柳老金絲。

岸南岸北往來渡，帶雨帶煙深淺枝。

何處故鄉牽夢想，兩回他國見榮衰。

汀洲草色亦如此，愁殺遠人人不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见上游三四天，桥边杨柳青老金丝。南岸岸往北去来渡过，带雨带深浅支烟。哪里故乡拉梦想，两回其他国家看到荣衰。沙洲草色也是如此，愁杀远人人不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見上游三四天，橋邊楊柳青老金絲。南岸岸往北去來渡過，帶雨帶深淺支菸。哪裏故鄉拉夢想，兩回其他國家看到榮衰。沙洲草色也是如此，愁殺遠人人不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写临川新柳，表达了诗人对故乡的思念之情。'江头三四日'指的是离开江边的日子，'桥边杨柳'比喻时光流转，'老金丝'形容柳条如金色丝线般美丽。'岸南岸北往来渡'描绘了两岸人们穿梭于江边的景象。'带雨带烟深浅枝'描绘了柳枝在雨雾中的朦胧之美。'何处故乡牵梦想'表达了对故乡的思念。'两回他国见荣衰'反映了诗人历经变迁的感受。'汀洲草色亦如此'进一步强调了诗人对故乡的思念。'愁杀远人人不知'表达了诗人内心深处的愁绪。本詩通過描寫臨川新柳，表達了詩人對故鄉的思念之情。'江頭三四日'指的是離開江邊的日子，'橋邊楊柳'比喻時光流轉，'老金絲'形容柳條如金色絲線般美麗。'岸南岸北往來渡'描繪了兩岸人們穿梭於江邊的景象。'帶雨帶煙深淺枝'描繪了柳枝在雨霧中的朦朧之美。'何處故鄉牽夢想'表達了對故鄉的思念。'兩回他國見榮衰'反映了詩人歷經變遷的感受。'汀洲草色亦如此'進一步強調了詩人對故鄉的思念。'愁殺遠人人不知'表達了詩人內心深處的愁緒。

赏析

不见上游三四天，桥边杨柳青老金丝。南岸岸往北去来渡过，带雨带深浅支烟。哪里故乡拉梦想，两回其他国家看到荣衰。沙洲草色也是如此，愁杀远人人不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見上游三四天，橋邊楊柳青老金絲。南岸岸往北去來渡過，帶雨帶深淺支菸。哪裏故鄉拉夢想，兩回其他國家看到榮衰。沙洲草色也是如此，愁殺遠人人不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表