和友人题僧院蔷薇花三首 和友人題僧院薔薇花三首
何人移得在禅家,瑟瑟枝条簇簇霞。
争那寂寥埋草暗,不胜惆怅舞风斜。
无缘影对金尊酒,可惜香和石鼎茶。
看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花。
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。
风惊少女偷香去,雨认巫娥觅伴来。
今日独怜僧院种,旧山曾映钓矶栽。
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
何人移得在禪家,瑟瑟枝條簇簇霞。
爭那寂寥埋草暗,不勝惆悵舞風斜。
無緣影對金尊酒,可惜香和石鼎茶。
看取老僧齊物意,一般拋擲等凡花。
忍委芳心此地開,似霞顏色苦低迴。
風驚少女偷香去,雨認巫娥覓伴來。
今日獨憐僧院種,舊山曾映釣磯栽。
三清上客知惆悵,勸我春醪一兩杯。
露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。
試問更誰過野寺,無憀徒自舞春風。
蘭缸尚惜連明在,錦帳先愁入夏空。
一日幾回來又去,不能容易舍深紅。
分享
译文
什么人移到在禅家,瑟瑟枝条上簇簇霞。争那寂寥埋草暗,不胜伤感舞风斜。无缘影对金樽酒,可惜香和石鼎茶。看看老和尚齐物思想,一般抛砖掷等共花。忍心丢下芳心这里开,似霞神色痛苦徘徊。风惊小女儿偷香去,雨认巫娥找伴来。今天只有同情僧人院种,旧山曾映钓矶栽。三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。试问更谁过野寺,无聊人自舞春风。兰缸还珍惜连明在,锦帐先愁进入夏空。一天几回来了又离开,不能轻易放弃深红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人移到在禪家,瑟瑟枝條上簇簇霞。爭那寂寥埋草暗,不勝傷感舞風斜。無緣影對金樽酒,可惜香和石鼎茶。看看老和尚齊物思想,一般拋磚擲等共花。忍心丟下芳心這裏開,似霞神色痛苦徘徊。風驚小女兒偷香去,雨認巫娥找伴來。今天只有同情僧人院種,舊山曾映釣磯栽。三清上客知惆悵,勸我春醪一兩杯。露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。試問更誰過野寺,無聊人自舞春風。蘭缸還珍惜連明在,錦帳先愁進入夏空。一天幾回來了又離開,不能輕易放棄深紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对僧院蔷薇花的描写,抒发了诗人对花儿的怜惜和对世态人情的感慨。‘瑟瑟枝条簇簇霞’描绘了花枝的美丽和生机,‘无缘影对金尊酒’表达了诗人对花儿无人欣赏的惋惜,‘看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花’则反映了诗人对物我平等的生活态度。整首诗意境悠远,情感丰富。此詩通過對僧院薔薇花的描寫,抒發了詩人對花兒的憐惜和對世態人情的感慨。‘瑟瑟枝條簇簇霞’描繪了花枝的美麗和生機,‘無緣影對金尊酒’表達了詩人對花兒無人欣賞的惋惜,‘看取老僧齊物意,一般拋擲等凡花’則反映了詩人對物我平等的生活態度。整首詩意境悠遠,情感豐富。
赏析
什么人移到在禅家,瑟瑟枝条上簇簇霞。争那寂寥埋草暗,不胜伤感舞风斜。无缘影对金樽酒,可惜香和石鼎茶。看看老和尚齐物思想,一般抛砖掷等共花。忍心丢下芳心这里开,似霞神色痛苦徘徊。风惊小女儿偷香去,雨认巫娥找伴来。今天只有同情僧人院种,旧山曾映钓矶栽。三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。试问更谁过野寺,无聊人自舞春风。兰缸还珍惜连明在,锦帐先愁进入夏空。一天几回来了又离开,不能轻易放弃深红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人移到在禪家,瑟瑟枝條上簇簇霞。爭那寂寥埋草暗,不勝傷感舞風斜。無緣影對金樽酒,可惜香和石鼎茶。看看老和尚齊物思想,一般拋磚擲等共花。忍心丟下芳心這裏開,似霞神色痛苦徘徊。風驚小女兒偷香去,雨認巫娥找伴來。今天只有同情僧人院種,舊山曾映釣磯栽。三清上客知惆悵,勸我春醪一兩杯。露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。試問更誰過野寺,無聊人自舞春風。蘭缸還珍惜連明在,錦帳先愁進入夏空。一天幾回來了又離開,不能輕易放棄深紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考