春日即事 春日即事

chūn rì jí shì

崔橹 唐 崔櫓 唐

cuī lǔ · táng

标签： 诗词詩詞

一yī百bǎi五wǔ日rì又yòu欲yù来lái，梨lí花huā梅méi花huā参cān差chà开kāi。

行xíng人rén自zì笑xiào不bù归guī去qù，瘦shòu马mǎ独dú吟yín真zhēn可kě哀āi。

杏xìng酪lào渐jiàn香xiāng邻lín舍shě粥zhōu，榆yú烟yān将jiāng变biàn旧jiù炉lú灰huī。

画huà桥qiáo春chūn暖nuǎn清qīng歌gē夜yè，肯kěn信xìn愁chóu肠cháng日rì九jiǔ回huí。

一百五日又欲来，梨花梅花参差开。

行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。

杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。

画桥春暖清歌夜，肯信愁肠日九回。

一百五日又欲來，梨花梅花參差開。

行人自笑不歸去，瘦馬獨吟真可哀。

杏酪漸香鄰舍粥，榆煙將變舊爐灰。

畫橋春暖清歌夜，肯信愁腸日九回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一百零五天又要来，梨花梅花参差开。行人嘲笑自己回不去，瘦马独吟真可悲。杏奶逐渐香邻居粥，榆烟要改变旧炉灰。画桥春暖清歌夜，肯相信每天九转愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百零五天又要來，梨花梅花參差開。行人嘲笑自己回不去，瘦馬獨吟真可悲。杏奶逐漸香鄰居粥，榆煙要改變舊爐灰。畫橋春暖清歌夜，肯相信每天九轉愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春天即将来临的景象，梨花与梅花交错开放。行人对自己的逗留感到好笑，而瘦马独自吟诗显得格外凄凉。邻舍的杏酪香气扑鼻，榆树升起的炊烟预示着炉灰将变。画桥在春夜温暖，清歌缭绕，然而愁肠却每日缠绕九次。詩中描述了春天即將來臨的景象，梨花與梅花交錯開放。行人對自己的逗留感到好笑，而瘦馬獨自吟詩顯得格外淒涼。鄰舍的杏酪香氣撲鼻，榆樹升起的炊煙預示着爐灰將變。畫橋在春夜溫暖，清歌繚繞，然而愁腸卻每日纏繞九次。

赏析

一百零五天又要来，梨花梅花参差开。行人嘲笑自己回不去，瘦马独吟真可悲。杏奶逐渐香邻居粥，榆烟要改变旧炉灰。画桥春暖清歌夜，肯相信每天九转愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百零五天又要來，梨花梅花參差開。行人嘲笑自己回不去，瘦馬獨吟真可悲。杏奶逐漸香鄰居粥，榆煙要改變舊爐灰。畫橋春暖清歌夜，肯相信每天九轉愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表