残莲花（后首一作张林诗） 殘蓮花（後首一作張林詩）

cán lián huā hòu shǒu yī zuò zhāng lín shī

崔橹 唐 崔櫓 唐

cuī lǔ · táng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ风fēng无wú力lì减jiǎn香xiāng时shí，涵hán露lù如rú啼tí卧wò翠cuì池chí。

金jīn谷gǔ楼lóu前qián马mǎ嵬wéi下xià，世shì间jiān殊shū色sè一yī般bān悲bēi。

不bù耐nài高gāo风fēng怕pà冷lěng烟yān，瘦shòu红hóng欹yī委wěi倒dào青qīng莲lián。

无wú人rén解jiě把bǎ无wú尘chén袖xiù，盛shèng取qǔ残cán香xiāng尽jǐn日rì怜lián。

倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。

金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。

不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。

无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。

倚風無力減香時，涵露如啼臥翠池。

金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。

不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。

無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠风没有努力减少香时，涵露像哭在翡翠池。金谷楼前马嵬下，世界上不同颜色一样悲伤。不耐高风怕冷烟，瘦红倾斜委托倒青莲。没有人理解把无尘袖，盛取残香尽天可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠風沒有努力減少香時，涵露像哭在翡翠池。金谷樓前馬嵬下，世界上不同顏色一樣悲傷。不耐高風怕冷煙，瘦紅傾斜委託倒青蓮。沒有人理解把無塵袖，盛取殘香盡天可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过残荷的形象，表达了诗人对美的事物消逝的哀愁。'倚风无力减香时'形容残荷在风中摇曳，香气依旧。'涵露如啼卧翠池'描绘荷花含露，宛如哭泣的少女躺在翠绿的池塘中。'金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲'将残荷与古代名妓李夫人相提并论，表达美人的短暂与悲凉。'不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲'描述残荷在风雨中的孤寂。'无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜'诗人感叹无人能理解自己的心情，愿意承接残荷的香气。整首诗运用了拟人手法，抒发了对美好事物易逝的感慨。此詩通過殘荷的形象，表達了詩人對美的事物消逝的哀愁。'倚風無力減香時'形容殘荷在風中搖曳，香氣依舊。'涵露如啼臥翠池'描繪荷花含露，宛如哭泣的少女躺在翠綠的池塘中。'金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲'將殘荷與古代名妓李夫人相提並論，表達美人的短暫與悲涼。'不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮'描述殘荷在風雨中的孤寂。'無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐'詩人感嘆無人能理解自己的心情，願意承接殘荷的香氣。整首詩運用了擬人手法，抒發了對美好事物易逝的感慨。

赏析

靠风没有努力减少香时，涵露像哭在翡翠池。金谷楼前马嵬下，世界上不同颜色一样悲伤。不耐高风怕冷烟，瘦红倾斜委托倒青莲。没有人理解把无尘袖，盛取残香尽天可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠風沒有努力減少香時，涵露像哭在翡翠池。金谷樓前馬嵬下，世界上不同顏色一樣悲傷。不耐高風怕冷煙，瘦紅傾斜委託倒青蓮。沒有人理解把無塵袖，盛取殘香盡天可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表