别君山 別君山

bié jūn shān

崔橹 崔櫓

cuī lǔ · táng

标签: 诗词詩詞

diǎnkōngkuādàichóuméiláijiémèng

cánkuìèrniánqīngcuìchuāngzhānzhěnbànyínshī

点空夸黛妒愁眉,何必浮来结梦思。

惭愧二年青翠色,惹窗粘枕伴吟诗。

點空誇黛妒愁眉,何必浮來結夢思。

慚愧二年青翠色,惹窗粘枕伴吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点空夸黛嫉妒愁眉,为什么一定要浮来结梦思。惭愧二年青翠色,惹窗粘枕头伴吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點空誇黛嫉妒愁眉,爲什麼一定要浮來結夢思。慚愧二年青翠色,惹窗粘枕頭伴吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写君山的美景,表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋之情。‘点空夸黛妒愁眉’中的‘黛’指的是青黑色的颜料,这里用来比喻君山的美丽。‘何必浮来结梦思’表达了诗人对君山美景的向往。‘惭愧二年青翠色’中的‘惭愧’是谦辞,表示对自己的不足感到惭愧,这里指对自己的才华不能与君山的青翠色相比。‘惹窗粘枕伴吟诗’则表现了诗人对美景的喜爱,以至于影响到自己的日常生活。這首詩通過描寫君山的美景,表達了詩人對美好事物的珍惜和留戀之情。‘點空誇黛妒愁眉’中的‘黛’指的是青黑色的顏料,這裏用來比喻君山的美麗。‘何必浮來結夢思’表達了詩人對君山美景的嚮往。‘慚愧二年青翠色’中的‘慚愧’是謙辭,表示對自己的不足感到慚愧,這裏指對自己的才華不能與君山的青翠色相比。‘惹窗粘枕伴吟詩’則表現了詩人對美景的喜愛,以至於影響到自己的日常生活。

赏析

点空夸黛嫉妒愁眉,为什么一定要浮来结梦思。惭愧二年青翠色,惹窗粘枕头伴吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點空誇黛嫉妒愁眉,爲什麼一定要浮來結夢思。慚愧二年青翠色,惹窗粘枕頭伴吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表