门前柳 門前柳
门前蜀柳□知春，风淡暖烟愁杀人。
将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。
南津柳色连南市，南市戎州三百里。
夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。
我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。
晨沾太一坛边雨，暮宿凤凰城里鸦。
别来三载当谁道，门前年年绿阴好。
春来定解飞雪花，雨后还应庇烟草。
忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。
如今宛转稊著地，常向绿阴劳梦思。
不道彼树好，不道此树恶。
试将此意问野人，野人尽道生处乐。
为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。
纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。
門前蜀柳□知春，風淡暖煙愁殺人。
將謂只栽郡樓下，不知迤邐連南津。
南津柳色連南市，南市戎州三百里。
夷陬蠻落相連接，故鄉莫道心先死。
我今帝裏尚有家，門前嫩柳插仙霞。
晨沾太一罈邊雨，暮宿鳳凰城裏鴉。
別來三載當誰道，門前年年綠陰好。
春來定解飛雪花，雨後還應庇菸草。
憶昔當年栽柳時，新芽茁茁嫌生遲。
如今宛轉稊著地，常向綠陰勞夢思。
不道彼樹好，不道此樹惡。
試將此意問野人，野人盡道生處樂。
爲報門前楊柳栽，我應來歲當歸來。
縱令樹下能攀折，白髮如絲心似灰。
分享
译文
门前蜀柳知道春天……，风淡暖烟愁杀人。将对只栽郡楼下，不知曲折地连南津。南津柳色连南市，南市戎州三百里。夷蛮落角相连接，故乡莫道心先死。我现在皇帝里还有家，门前嫩柳插仙霞。晨沾太一坛边雨，晚上在凤凰城里鸦。别过来三年应当谁道，门前年年绿阴好。春来确定解飞雪花，下雨后还应保护烟草。忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生慢。如今宛转梯放在地上，常向绿阴劳梦思。不说这棵树好，不说这棵树恶。试将这一想法问野人，野人尽道生活快乐。为报门前杨柳幼苗，我答应明年会回来。即使树下能攀折，白发如丝心似灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前蜀柳知道春天……，風淡暖煙愁殺人。將對只栽郡樓下，不知曲折地連南津。南津柳色連南市，南市戎州三百里。夷蠻落角相連接，故鄉莫道心先死。我現在皇帝裏還有家，門前嫩柳插仙霞。晨沾太一罈邊雨，晚上在鳳凰城裏鴉。別過來三年應當誰道，門前年年綠陰好。春來確定解飛雪花，下雨後還應保護菸草。憶昔當年栽柳時，新芽茁茁嫌生慢。如今宛轉梯放在地上，常向綠陰勞夢思。不說這棵樹好，不說這棵樹惡。試將這一想法問野人，野人盡道生活快樂。爲報門前楊柳幼苗，我答應明年會回來。即使樹下能攀折，白髮如絲心似灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘门前蜀柳’指的是作者家门前的柳树，象征着春天的到来。‘风淡暖烟’描绘了春风轻柔、烟雾缭绕的景象。‘南津柳色’、‘南市戎州’等描绘了南津、南市一带的景色。‘夷陬蛮落’指的是边远的地方，表达了作者对故乡的思念。‘太一坛’、‘凤凰城’等是作者所在之地的地名。‘飞雪花’、‘烟草’等描绘了春天的景象。‘稊’指细小的草木，‘绿阴’指柳树的阴影。‘野人’指山野之人，这里用以表达作者对生活的感慨。整首诗表达了作者对故乡的深切思念和对生活的感慨。詩中‘門前蜀柳’指的是作者家門前的柳樹，象徵着春天的到來。‘風淡暖煙’描繪了春風輕柔、煙霧繚繞的景象。‘南津柳色’、‘南市戎州’等描繪了南津、南市一帶的景色。‘夷陬蠻落’指的是邊遠的地方，表達了作者對故鄉的思念。‘太一罈’、‘鳳凰城’等是作者所在之地的地名。‘飛雪花’、‘菸草’等描繪了春天的景象。‘稊’指細小的草木，‘綠陰’指柳樹的陰影。‘野人’指山野之人，這裏用以表達作者對生活的感慨。整首詩表達了作者對故鄉的深切思念和對生活的感慨。
赏析
门前蜀柳知道春天……，风淡暖烟愁杀人。将对只栽郡楼下，不知曲折地连南津。南津柳色连南市，南市戎州三百里。夷蛮落角相连接，故乡莫道心先死。我现在皇帝里还有家，门前嫩柳插仙霞。晨沾太一坛边雨，晚上在凤凰城里鸦。别过来三年应当谁道，门前年年绿阴好。春来确定解飞雪花，下雨后还应保护烟草。忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生慢。如今宛转梯放在地上，常向绿阴劳梦思。不说这棵树好，不说这棵树恶。试将这一想法问野人，野人尽道生活快乐。为报门前杨柳幼苗，我答应明年会回来。即使树下能攀折，白发如丝心似灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前蜀柳知道春天……，風淡暖煙愁殺人。將對只栽郡樓下，不知曲折地連南津。南津柳色連南市，南市戎州三百里。夷蠻落角相連接，故鄉莫道心先死。我現在皇帝裏還有家，門前嫩柳插仙霞。晨沾太一罈邊雨，晚上在鳳凰城裏鴉。別過來三年應當誰道，門前年年綠陰好。春來確定解飛雪花，下雨後還應保護菸草。憶昔當年栽柳時，新芽茁茁嫌生慢。如今宛轉梯放在地上，常向綠陰勞夢思。不說這棵樹好，不說這棵樹惡。試將這一想法問野人，野人盡道生活快樂。爲報門前楊柳幼苗，我答應明年會回來。即使樹下能攀折，白髮如絲心似灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考