句 句
楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。
(早梅赠李商隐。
见《商隐集注》)
楚王宮地羅含宅,賴許時時聽法來。
(早梅贈李商隱。
見《商隱集註》)
分享
译文
楚王宫地罗含住宅,幸亏许时时听法来。(早梅赠李商隐。见《李商隐集注》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚王宮地羅含住宅,幸虧許時時聽法來。(早梅贈李商隱。見《李商隱集註》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及楚王宫地罗含宅,指代李商隐居住之地。‘赖许’意为依赖、信任,‘时时’表示经常。‘听法’在此指聆听佛法。此句表达了李商隐对佛法的虔诚和向往。‘早梅赠李商隐’说明诗人崔珏以早梅赠予李商隐,见载于《商隐集注》。詩中提及楚王宮地羅含宅,指代李商隱居住之地。‘賴許’意爲依賴、信任,‘時時’表示經常。‘聽法’在此指聆聽佛法。此句表達了李商隱對佛法的虔誠和嚮往。‘早梅贈李商隱’說明詩人崔珏以早梅贈予李商隱,見載於《商隱集註》。
赏析
楚王宫地罗含住宅,幸亏许时时听法来。(早梅赠李商隐。见《李商隐集注》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚王宮地羅含住宅,幸虧許時時聽法來。(早梅贈李商隱。見《李商隱集註》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考