和人听歌 和人聽歌
气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。
声和细管珠才转，曲度沉烟雪更香。
公子不随肠万结，离人须落泪千行。
巫山唱罢行云过，犹自微尘舞画梁。
红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋。
一楼春雪和尘落，午夜寒泉带雨流。
座上美人心尽死，尊前旅客泪难收。
莫辞更送刘郎酒，百斛明珠异日酬。
氣吐幽蘭出洞房，樂人先問調宮商。
聲和細管珠才轉，曲度沉煙雪更香。
公子不隨腸萬結，離人須落淚千行。
巫山唱罷行雲過，猶自微塵舞畫梁。
紅臉初分翠黛愁，錦筵歌板拍清秋。
一樓春雪和塵落，午夜寒泉帶雨流。
座上美人心盡死，尊前旅客淚難收。
莫辭更送劉郎酒，百斛明珠異日酬。
分享
译文
气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫、商。声和细管珠才转，弯曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离开人须落泪千行。巫山唱罢除行说超过，还从微尘飞舞画梁。红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋。一楼春天的雪和尘埃落，午夜寒泉带雨流。座位上美人心都死了，尊前旅客泪难收。没有推辞再送到刘郎酒，一百斛明珠日后酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣吐幽蘭出洞房，樂人先問調宮、商。聲和細管珠才轉，彎曲度沉煙雪更香。公子不隨腸萬結，離開人須落淚千行。巫山唱罷除行說超過，還從微塵飛舞畫梁。紅臉初分翠黛愁，錦筵歌板拍清秋。一樓春天的雪和塵埃落，午夜寒泉帶雨流。座位上美人心都死了，尊前旅客淚難收。沒有推辭再送到劉郎酒，一百斛明珠日後酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了听歌的场景，通过细腻的描绘，展现了歌者的技艺和听者的情感。诗中‘气吐幽兰’形容歌者歌声婉转如兰，‘乐人先问调宫商’表现了听者对音乐的专注。‘声和细管珠才转，曲度沉烟雪更香’通过珠玉般的声音和香烟般的美妙曲调，增强了音乐的意境。‘公子不随肠万结，离人须落泪千行’表达了听者内心的感动和离愁。‘巫山唱罢行云过，犹自微尘舞画梁’形象地描绘了歌声的魅力。‘红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋’和‘一楼春雪和尘落，午夜寒泉带雨流’则通过视觉和听觉的结合，营造出一种凄美的氛围。‘座上美人心尽死，尊前旅客泪难收’展现了歌者与听者之间情感的共鸣。最后两句‘莫辞更送刘郎酒，百斛明珠异日酬’以豪放之笔，表达了对歌者技艺的赞赏和愿意以重金相酬的心意。此詩描寫了聽歌的場景，通過細膩的描繪，展現了歌者的技藝和聽者的情感。詩中‘氣吐幽蘭’形容歌者歌聲婉轉如蘭，‘樂人先問調宮商’表現了聽者對音樂的專注。‘聲和細管珠才轉，曲度沉煙雪更香’通過珠玉般的聲音和香菸般的美妙曲調，增強了音樂的意境。‘公子不隨腸萬結，離人須落淚千行’表達了聽者內心的感動和離愁。‘巫山唱罷行雲過，猶自微塵舞畫梁’形象地描繪了歌聲的魅力。‘紅臉初分翠黛愁，錦筵歌板拍清秋’和‘一樓春雪和塵落，午夜寒泉帶雨流’則通過視覺和聽覺的結合，營造出一種悽美的氛圍。‘座上美人心盡死，尊前旅客淚難收’展現了歌者與聽者之間情感的共鳴。最後兩句‘莫辭更送劉郎酒，百斛明珠異日酬’以豪放之筆，表達了對歌者技藝的讚賞和願意以重金相酬的心意。
赏析
气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫、商。声和细管珠才转，弯曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离开人须落泪千行。巫山唱罢除行说超过，还从微尘飞舞画梁。红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋。一楼春天的雪和尘埃落，午夜寒泉带雨流。座位上美人心都死了，尊前旅客泪难收。没有推辞再送到刘郎酒，一百斛明珠日后酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣吐幽蘭出洞房，樂人先問調宮、商。聲和細管珠才轉，彎曲度沉煙雪更香。公子不隨腸萬結，離開人須落淚千行。巫山唱罷除行說超過，還從微塵飛舞畫梁。紅臉初分翠黛愁，錦筵歌板拍清秋。一樓春天的雪和塵埃落，午夜寒泉帶雨流。座位上美人心都死了，尊前旅客淚難收。沒有推辭再送到劉郎酒，一百斛明珠日後酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考