小苑春望宫池柳色 小苑春望宮池柳色
帝京春气早,御柳已先荣。
嫩叶随风散,浮光向日明。
悠扬生别意,断续引芳声。
积翠连驰道,飘花出禁城。
柔条依水弱,远色带烟轻。
南望龙池畔,斜光照晚晴。
帝京春氣早,御柳已先榮。
嫩葉隨風散,浮光向日明。
悠揚生別意,斷續引芳聲。
積翠連馳道,飄花出禁城。
柔條依水弱,遠色帶煙輕。
南望龍池畔,斜光照晚晴。
分享
译文
京城春天早,御柳已先荣。嫩叶随风散,在光向天明。悠扬生别意,断续引芳声。积翠连驰道,飘花出紫禁城。柔条依照水弱,远颜色带烟轻。南望龙池背叛,斜光照晚晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城春天早,御柳已先榮。嫩葉隨風散,在光向天明。悠揚生別意,斷續引芳聲。積翠連馳道,飄花出紫禁城。柔條依照水弱,遠顏色帶煙輕。南望龍池背叛,斜光照晚晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝京:指京城。御柳:指皇宫中的柳树。荣:茂盛。嫩叶:新长出的叶子。浮光:闪烁的光芒。向日:朝着太阳。悠扬:形容声音悠长。别意:离别的情意。断续:时断时续。引芳声:引导芳香的气息。积翠:积累的绿色。驰道:皇帝的车道。禁城:皇宫。柔条:柔嫩的枝条。远色:远处的颜色。带烟轻:带有轻烟的样子。南望:向南望去。龙池:皇宫中的池塘。斜光照晚晴:斜斜的阳光照在晚上的晴朗天空。帝京:指京城。御柳:指皇宮中的柳樹。榮:茂盛。嫩葉:新長出的葉子。浮光:閃爍的光芒。向日:朝着太陽。悠揚:形容聲音悠長。別意:離別的情意。斷續:時斷時續。引芳聲:引導芳香的氣息。積翠:積累的綠色。馳道:皇帝的車道。禁城:皇宮。柔條:柔嫩的枝條。遠色:遠處的顏色。帶煙輕:帶有輕煙的樣子。南望:向南望去。龍池:皇宮中的池塘。斜光照晚晴:斜斜的陽光照在晚上的晴朗天空。
赏析
京城春天早,御柳已先荣。嫩叶随风散,在光向天明。悠扬生别意,断续引芳声。积翠连驰道,飘花出紫禁城。柔条依照水弱,远颜色带烟轻。南望龙池背叛,斜光照晚晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城春天早,御柳已先榮。嫩葉隨風散,在光向天明。悠揚生別意,斷續引芳聲。積翠連馳道,飄花出紫禁城。柔條依照水弱,遠顏色帶煙輕。南望龍池背叛,斜光照晚晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考