赠卢八象 贈盧八象

zèng lú bā xiàng

崔颢 唐 崔顥 唐

cuī hào · táng

标签： 诗词詩詞

客kè从cóng巴bā水shuǐ渡dù，传chuán尔ěr溯sù行xíng舟zhōu。

是shì日rì风fēng波bō霁jì，高gāo堂táng雨yǔ半bàn收shōu。

青qīng山shān满mǎn蜀shǔ道dào，绿lǜ水shuǐ向xiàng荆jīng州zhōu。

不bù作zuò书shū相xiāng问wèn，谁shuí能néng慰wèi别bié愁chóu。

客从巴水渡，传尔溯行舟。

是日风波霁，高堂雨半收。

青山满蜀道，绿水向荆州。

不作书相问，谁能慰别愁。

客從巴水渡，傳爾溯行舟。

是日風波霽，高堂雨半收。

青山滿蜀道，綠水向荊州。

不作書相問，誰能慰別愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人从巴水渡，传你溯行船。这一风波晴，高堂下半收。青山满蜀道，绿色水向荆州。不写信来问，谁能安慰别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人從巴水渡，傳你溯行船。這一風波晴，高堂下半收。青山滿蜀道，綠色水向荊州。不寫信來問，誰能安慰別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴水：指巴蜀地区的河流。溯行舟：逆流而上的船。风波霁：指风浪停止，天气晴朗。高堂：指高大的房屋，这里指卢八的家。蜀道：指通往蜀地的道路。荆州：指古代的一个地名，今属湖北省。书相问：写信询问。别愁：离别时的忧愁。巴水：指巴蜀地區的河流。溯行舟：逆流而上的船。風波霽：指風浪停止，天氣晴朗。高堂：指高大的房屋，這裏指盧八的家。蜀道：指通往蜀地的道路。荊州：指古代的一個地名，今屬湖北省。書相問：寫信詢問。別愁：離別時的憂愁。

赏析

客人从巴水渡，传你溯行船。这一风波晴，高堂下半收。青山满蜀道，绿色水向荆州。不写信来问，谁能安慰别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人從巴水渡，傳你溯行船。這一風波晴，高堂下半收。青山滿蜀道，綠色水向荊州。不寫信來問，誰能安慰別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表