赠梁州张都督 贈梁州張都督
闻君为汉将,虏骑罢南侵。
出塞清沙漠,还家拜羽林。
风霜臣节苦,岁月主恩深。
为语西河使,知余报国心。
聞君爲漢將,虜騎罷南侵。
出塞清沙漠,還家拜羽林。
風霜臣節苦,歲月主恩深。
爲語西河使,知餘報國心。
分享
译文
听说你是汉将,敌人的骑兵停止南侵。出塞清沙漠,回到家中拜任羽林。风霜臣节苦,岁月主恩深。为对西河使,知道我报国心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你是漢將,敵人的騎兵停止南侵。出塞清沙漠,回到家中拜任羽林。風霜臣節苦,歲月主恩深。爲對西河使,知道我報國心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人崔颢赠予梁州都督的作品。诗中赞扬了张都督为汉将,抵御外敌,保卫边疆的功绩。‘出塞清沙漠’意指他出征边塞,清除沙漠中的敌人,‘还家拜羽林’则表示他胜利归来,受到了皇帝的赏赐。诗中‘风霜臣节苦,岁月主恩深’反映了张都督为国家和皇帝所受的苦难与皇帝对他的恩宠。最后一句‘为语西河使,知余报国心’是崔颢借此诗向西河使者传达自己的爱国之心。此詩是唐代詩人崔顥贈予梁州都督的作品。詩中讚揚了張都督爲漢將,抵禦外敵,保衛邊疆的功績。‘出塞清沙漠’意指他出徵邊塞,清除沙漠中的敵人,‘還家拜羽林’則表示他勝利歸來,受到了皇帝的賞賜。詩中‘風霜臣節苦,歲月主恩深’反映了張都督爲國家和皇帝所受的苦難與皇帝對他的恩寵。最後一句‘爲語西河使,知餘報國心’是崔顥藉此詩向西河使者傳達自己的愛國之心。
赏析
听说你是汉将,敌人的骑兵停止南侵。出塞清沙漠,回到家中拜任羽林。风霜臣节苦,岁月主恩深。为对西河使,知道我报国心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你是漢將,敵人的騎兵停止南侵。出塞清沙漠,回到家中拜任羽林。風霜臣節苦,歲月主恩深。爲對西河使,知道我報國心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考