杂曲歌辞。游侠篇 雜曲歌辭。遊俠篇
少年负胆气，好勇复知机。
仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间悬两绶，转眄生光辉。
顾谓今日战，何如随建威。
少年負膽氣，好勇復知機。
仗劍出門去，孤城逢合圍。
殺人遼水上，走馬漁陽歸。
錯落金鎖甲，蒙茸貂鼠衣。
還家行且獵，弓矢速如飛。
地迥鷹犬疾，草深狐兔肥。
腰間懸兩綬，轉眄生光輝。
顧謂今日戰，何如隨建威。
分享
译文
年轻人背着胆量，喜欢勇敢又知道机。仗剑走出门去，我在遇到包围。杀人辽水上，走马渔阳归。错落锁甲，细长貂鼠衣服。回家走，一边打猎，弓和箭快如飞。地势鹰犬疾，草深狐兔肥。腰间悬挂两个印，转视生光辉。对今天作战，如何根据建威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人揹着膽量，喜歡勇敢又知道機。仗劍走出門去，我在遇到包圍。殺人遼水上，走馬漁陽歸。錯落鎖甲，細長貂鼠衣服。回家走，一邊打獵，弓和箭快如飛。地勢鷹犬疾，草深狐兔肥。腰間懸掛兩個印，轉視生光輝。對今天作戰，如何根據建威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位英勇善战的游侠形象，通过‘负胆气’、‘好勇’、‘仗剑’等词语，展现了其豪迈不羁的性格。‘辽水’、‘渔阳’等地名点明了游侠的行踪，而‘金锁甲’、‘貂鼠衣’等服饰则突显其富贵。‘行且猎’、‘弓矢速如飞’等描写表现了游侠的狩猎技能，最后‘顾谓今日战，何如随建威’则表达了游侠对功名的向往。詩中描繪了一位英勇善戰的遊俠形象，通過‘負膽氣’、‘好勇’、‘仗劍’等詞語，展現了其豪邁不羈的性格。‘遼水’、‘漁陽’等地名點明瞭遊俠的行蹤，而‘金鎖甲’、‘貂鼠衣’等服飾則突顯其富貴。‘行且獵’、‘弓矢速如飛’等描寫表現了遊俠的狩獵技能，最後‘顧謂今日戰，何如隨建威’則表達了遊俠對功名的嚮往。
赏析
年轻人背着胆量，喜欢勇敢又知道机。仗剑走出门去，我在遇到包围。杀人辽水上，走马渔阳归。错落锁甲，细长貂鼠衣服。回家走，一边打猎，弓和箭快如飞。地势鹰犬疾，草深狐兔肥。腰间悬挂两个印，转视生光辉。对今天作战，如何根据建威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人揹着膽量，喜歡勇敢又知道機。仗劍走出門去，我在遇到包圍。殺人遼水上，走馬漁陽歸。錯落鎖甲，細長貂鼠衣服。回家走，一邊打獵，弓和箭快如飛。地勢鷹犬疾，草深狐兔肥。腰間懸掛兩個印，轉視生光輝。對今天作戰，如何根據建威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考