行路难 行路難
君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫，香风旦入朝云殿。
汉家宫女春未阑，爱此芳香朝暮看。
看来看去心不忘，攀折将安镜台上。
双双素手剪不成，两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风，一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣，忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时，朝攀暮折登玉墀。
只言岁岁长相对，不悟今朝遥相思。
君不見建章宮中金明枝，萬萬長條拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不見。
豔彩朝含四寶宮，香風旦入朝雲殿。
漢家宮女春未闌，愛此芳香朝暮看。
看來看去心不忘，攀折將安鏡臺上。
雙雙素手剪不成，兩兩紅妝笑相向。
建章昨夜起春風，一花飛落長信宮。
長信麗人見花泣，憶此珍樹何嗟及。
我昔初在昭陽時，朝攀暮折登玉墀。
只言歲歲長相對，不悟今朝遙相思。
分享
译文
君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。二月三月花如霰，九重深君不见。艳彩朝含四宝宫，香风一旦进入朝云殿。汉代宫女春不尽，爱这芳香早晚看。看来看去心不忘，攀折将安镜台上。双双一直手剪不成，两个穿着红色衣服笑对着。建章昨天晚上起春天风，一朵花飞落在长信宫。长信美人见花哭泣，回忆这珍贵树木后悔也来不及。我当初在昭阳时，朝攀暮折登上玉阶。只说年年长相对，不明白现在朝廷遥相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見建章宮中金明枝，萬萬長條拂地垂。二月三月花如霰，九重深君不見。豔彩朝含四寶宮，香風一旦進入朝雲殿。漢代宮女春不盡，愛這芳香早晚看。看來看去心不忘，攀折將安鏡臺上。雙雙一直手剪不成，兩個穿着紅色衣服笑對着。建章昨天晚上起春天風，一朵花飛落在長信宮。長信美人見花哭泣，回憶這珍貴樹木後悔也來不及。我當初在昭陽時，朝攀暮折登上玉階。只說年年長相對，不明白現在朝廷遙相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了宫女们在建章宫中赏花、折花的情景，表达了对过去美好时光的怀念和对现实离别的感慨。‘建章宫’是汉代宫殿，‘金明枝’指宫中的金枝玉叶，‘花如霰’形容花开得如雪花般繁密。‘九重’指皇宫的深宫，‘四宝宫’指装饰华丽的宫殿。‘长信宫’是汉代宫殿，‘昭阳’是汉代宫殿名，‘玉墀’指宫殿前的台阶。整首诗通过宫女们的视角，展现了宫廷生活的繁华与凄美，以及对往昔时光的怀念。此詩描繪了宮女們在建章宮中賞花、折花的情景，表達了對過去美好時光的懷念和對現實離別的感慨。‘建章宮’是漢代宮殿，‘金明枝’指宮中的金枝玉葉，‘花如霰’形容花開得如雪花般繁密。‘九重’指皇宮的深宮，‘四寶宮’指裝飾華麗的宮殿。‘長信宮’是漢代宮殿，‘昭陽’是漢代宮殿名，‘玉墀’指宮殿前的臺階。整首詩通過宮女們的視角，展現了宮廷生活的繁華與悽美，以及對往昔時光的懷念。
赏析
君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。二月三月花如霰，九重深君不见。艳彩朝含四宝宫，香风一旦进入朝云殿。汉代宫女春不尽，爱这芳香早晚看。看来看去心不忘，攀折将安镜台上。双双一直手剪不成，两个穿着红色衣服笑对着。建章昨天晚上起春天风，一朵花飞落在长信宫。长信美人见花哭泣，回忆这珍贵树木后悔也来不及。我当初在昭阳时，朝攀暮折登上玉阶。只说年年长相对，不明白现在朝廷遥相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見建章宮中金明枝，萬萬長條拂地垂。二月三月花如霰，九重深君不見。豔彩朝含四寶宮，香風一旦進入朝雲殿。漢代宮女春不盡，愛這芳香早晚看。看來看去心不忘，攀折將安鏡臺上。雙雙一直手剪不成，兩個穿着紅色衣服笑對着。建章昨天晚上起春天風，一朵花飛落在長信宮。長信美人見花哭泣，回憶這珍貴樹木後悔也來不及。我當初在昭陽時，朝攀暮折登上玉階。只說年年長相對，不明白現在朝廷遙相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考