行经华阴 行經華陰

xíng jīng huá yīn

崔颢 唐 崔顥 唐

cuī hào · táng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo峣yáo太tài华huá俯fǔ咸xián京jīng，天tiān外wài三sān峰fēng削xuē不bù成chéng。

武wǔ帝dì祠cí前qián云yún欲yù散sàn，仙xiān人rén掌zhǎng上shàng雨yǔ初chū晴qíng。

河hé山shān北běi枕zhěn秦qín关guān险xiǎn，驿yì树shù西xī连lián汉hàn畤zhì平píng。

借jiè问wèn路lù傍bàng名míng利lì客kè，无wú如rú此cǐ处chù学xué长zhǎng生shēng。

迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险，驿树西连汉畤平。

借问路傍名利客，无如此处学长生。

迢嶢太華俯鹹京，天外三峯削不成。

武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦關險，驛樹西連漢畤平。

借問路傍名利客，無如此處學長生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高峻的华山俯瞰古都咸阳城，天外三峰不是人工所能削成。武帝祠前说要解散，仙人掌峰顶大雨过后天初晴。河山北面紧靠秦关险，骚树西连汉时平。上前打听路傍名利客，没有这种学校长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高峻的華山俯瞰古都咸陽城，天外三峯不是人工所能削成。武帝祠前說要解散，仙人掌峯頂大雨過後天初晴。河山北面緊靠秦關險，騷樹西連漢時平。上前打聽路傍名利客，沒有這種學校長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢峣：高远的样子；太华：华山；咸京：古都长安；天外三峰：华山的三座高峰；武帝祠：汉武帝的祠堂；仙人掌：华山上的仙人掌峰；河山：河流和山脉；秦关：秦地的关口；驿树：驿站旁的树；汉畤：汉代的祭祀田地；名利客：追求名利的人；长生：长生不老，这里指追求精神上的长生。迢嶢：高遠的樣子；太華：華山；鹹京：古都長安；天外三峯：華山的三座高峰；武帝祠：漢武帝的祠堂；仙人掌：華山上的仙人掌峯；河山：河流和山脈；秦關：秦地的關口；驛樹：驛站旁的樹；漢畤：漢代的祭祀田地；名利客：追求名利的人；長生：長生不老，這裏指追求精神上的長生。

赏析

高峻的华山俯瞰古都咸阳城，天外三峰不是人工所能削成。武帝祠前说要解散，仙人掌峰顶大雨过后天初晴。河山北面紧靠秦关险，骚树西连汉时平。上前打听路傍名利客，没有这种学校长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高峻的華山俯瞰古都咸陽城，天外三峯不是人工所能削成。武帝祠前說要解散，仙人掌峯頂大雨過後天初晴。河山北面緊靠秦關險，騷樹西連漢時平。上前打聽路傍名利客，沒有這種學校長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表