相和歌辞。相逢行 相和歌辭。相逢行
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
妾年初二八，家住洛橋頭。
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
使君何假問，夫婿大長秋。
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
春生百子殿，花發五城樓。
出入千門裏，年年樂未休。
分享
译文
我年初乐队，家住洛阳桥头。玉户在驰道，朱门近御沟。您何必问，丈夫大长秋。妹妹新承宠，哥哥们最近拜侯。春天生百子殿，花从五楼。出入千家里，年年快乐没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年初樂隊，家住洛陽橋頭。玉戶在馳道，朱門近御溝。您何必問，丈夫大長秋。妹妹新承寵，哥哥們最近拜侯。春天生百子殿，花從五樓。出入千家裏，年年快樂沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写女主人公的家居环境、家族地位以及她的生活状态，展现了唐代社会上层女性的生活画卷。诗中‘玉户’、‘朱门’、‘御沟’等词汇描绘了女主人公家庭的高贵和与皇室的关系。‘使君’、‘夫婿’、‘女弟’、‘诸兄’等称谓体现了唐代社会中对于婚姻和家族关系的重视。‘百子殿’、‘五城楼’等地点则寓意了皇室的富丽堂皇和繁华景象。整首诗以细腻的笔触展现了唐代女性的幸福生活和对美好生活的向往。本詩通過描寫女主人公的家居環境、家族地位以及她的生活狀態，展現了唐代社會上層女性的生活畫卷。詩中‘玉戶’、‘朱門’、‘御溝’等詞彙描繪了女主人公家庭的高貴和與皇室的關係。‘使君’、‘夫婿’、‘女弟’、‘諸兄’等稱謂體現了唐代社會中對於婚姻和家族關係的重視。‘百子殿’、‘五城樓’等地點則寓意了皇室的富麗堂皇和繁華景象。整首詩以細膩的筆觸展現了唐代女性的幸福生活和對美好生活的嚮往。
赏析
我年初乐队，家住洛阳桥头。玉户在驰道，朱门近御沟。您何必问，丈夫大长秋。妹妹新承宠，哥哥们最近拜侯。春天生百子殿，花从五楼。出入千家里，年年快乐没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年初樂隊，家住洛陽橋頭。玉戶在馳道，朱門近御溝。您何必問，丈夫大長秋。妹妹新承寵，哥哥們最近拜侯。春天生百子殿，花從五樓。出入千家裏，年年快樂沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考