维扬送友还苏州 維揚送友還蘇州
长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。
長安南下幾程途,得到邗溝吊綠蕪。
渚畔鱸魚舟上釣,羨君歸老向東吳。
分享
译文
长安南下几程途,能到邗沟吊绿芜。洲畔鲈鱼船上钓鱼,羡慕你回到老向东吴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安南下幾程途,能到邗溝吊綠蕪。洲畔鱸魚船上釣魚,羨慕你回到老向東吳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘长安南下’,指从长安(今西安)向南行进。‘邗沟’是古代的一条河流,‘吊绿芜’指的是悲伤之情。‘渚畔’指水边,‘鲈鱼’是一种鱼,‘舟上钓’指在船上钓鱼。‘羡君归老’表示羡慕朋友能够回到故乡东吴安享晚年。詩中提到‘長安南下’,指從長安(今西安)向南行進。‘邗溝’是古代的一條河流,‘吊綠蕪’指的是悲傷之情。‘渚畔’指水邊,‘鱸魚’是一種魚,‘舟上釣’指在船上釣魚。‘羨君歸老’表示羨慕朋友能夠回到故鄉東吳安享晚年。
赏析
长安南下几程途,能到邗沟吊绿芜。洲畔鲈鱼船上钓鱼,羡慕你回到老向东吴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安南下幾程途,能到邗溝吊綠蕪。洲畔鱸魚船上釣魚,羨慕你回到老向東吳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考