渭城少年行 渭城少年行
洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台,传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。
念此使人归更早,三月便达长安道。
长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。
斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。
洛陽三月梨花飛,秦地行人春憶歸。
揚鞭走馬城南陌,朝逢驛使秦川客。
驛使前日發章臺,傳道長安春早來。
棠梨宮中燕初至,葡萄館裏花正開。
念此使人歸更早,三月便達長安道。
長安道上春可憐,搖風蕩日曲江邊。
萬戶樓臺臨渭水,五陵花柳滿秦川。
秦川寒食盛繁華,遊子春來不見家。
鬥雞下杜塵初合,走馬章臺日半斜。
章臺帝城稱貴裏,青樓日晚歌鐘起。
貴里豪家白馬驕,五陵年少不相饒。
雙雙挾彈來金市,兩兩鳴鞭上渭橋。
渭城橋頭酒新熟,金鞍白馬誰家宿。
可憐錦瑟箏琵琶,玉壺清酒就倡家。
小婦春來不解羞,嬌歌一曲楊柳花。
分享
译文
洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭奔马城南陌,朝逢驿使秦川客。驿使以前发章台,传道长安春天提前到来。棠梨宫中燕初年到,葡萄馆里花正开。念这使人回再早,三月就到长安道。长安大道上春可爱,摇风荡天曲江边。万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食兴盛繁华,游子春来不见家。斗鸡下杜尘初年合,走马章台日半斜。章台都城称贵里,妓院晚上歌钟起。豪贵人家白马骄傲,五陵少年不饶人。双双拿着弹弓来金市,两个响鞭上渭桥。渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家住宿。可以可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒到演员。少妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽三月梨花飛,秦地行人春憶歸。揚鞭奔馬城南陌,朝逢驛使秦川客。驛使以前發章臺,傳道長安春天提前到來。棠梨宮中燕初年到,葡萄館裏花正開。念這使人回再早,三月就到長安道。長安大道上春可愛,搖風蕩天曲江邊。萬戶樓臺臨渭水,五陵花柳滿秦川。秦川寒食興盛繁華,遊子春來不見家。鬥雞下杜塵初年合,走馬章臺日半斜。章臺都城稱貴裏,妓院晚上歌鐘起。豪貴人家白馬驕傲,五陵少年不饒人。雙雙拿着彈弓來金市,兩個響鞭上渭橋。渭城橋頭酒新熟,金鞍白馬誰家住宿。可以可憐錦瑟箏琵琶,玉壺清酒到演員。少婦春來不解羞,嬌歌一曲楊柳花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了唐代长安城春日的繁华景象,通过对洛阳梨花飞舞、秦地行人思归、长安道上春色迷人等场景的描绘,展现了当时社会的风俗民情。诗中‘章台’、‘渭桥’等都是长安城内的著名地标,‘棠梨宫’、‘葡萄馆’等则反映了唐代宫廷和贵族生活的奢华。‘五陵年少’、‘贵里豪家’等描绘了当时上层社会的豪放与放纵。整首诗通过对春日长安的描绘,反映了唐代社会的繁荣与矛盾。此詩描繪了唐代長安城春日的繁華景象,通過對洛陽梨花飛舞、秦地行人思歸、長安道上春色迷人等場景的描繪,展現了當時社會的風俗民情。詩中‘章臺’、‘渭橋’等都是長安城內的著名地標,‘棠梨宮’、‘葡萄館’等則反映了唐代宮廷和貴族生活的奢華。‘五陵年少’、‘貴里豪家’等描繪了當時上層社會的豪放與放縱。整首詩通過對春日長安的描繪,反映了唐代社會的繁榮與矛盾。
赏析
洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭奔马城南陌,朝逢驿使秦川客。驿使以前发章台,传道长安春天提前到来。棠梨宫中燕初年到,葡萄馆里花正开。念这使人回再早,三月就到长安道。长安大道上春可爱,摇风荡天曲江边。万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食兴盛繁华,游子春来不见家。斗鸡下杜尘初年合,走马章台日半斜。章台都城称贵里,妓院晚上歌钟起。豪贵人家白马骄傲,五陵少年不饶人。双双拿着弹弓来金市,两个响鞭上渭桥。渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家住宿。可以可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒到演员。少妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽三月梨花飛,秦地行人春憶歸。揚鞭奔馬城南陌,朝逢驛使秦川客。驛使以前發章臺,傳道長安春天提前到來。棠梨宮中燕初年到,葡萄館裏花正開。念這使人回再早,三月就到長安道。長安大道上春可愛,搖風蕩天曲江邊。萬戶樓臺臨渭水,五陵花柳滿秦川。秦川寒食興盛繁華,遊子春來不見家。鬥雞下杜塵初年合,走馬章臺日半斜。章臺都城稱貴裏,妓院晚上歌鐘起。豪貴人家白馬驕傲,五陵少年不饒人。雙雙拿着彈弓來金市,兩個響鞭上渭橋。渭城橋頭酒新熟,金鞍白馬誰家住宿。可以可憐錦瑟箏琵琶,玉壺清酒到演員。少婦春來不解羞,嬌歌一曲楊柳花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考