王家少妇(一作古意) 王家少婦(一作古意)
十五嫁王昌,盈盈入画堂。
自矜年最少,复倚婿为郎。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。
闲来斗百草,度日不成妆。
十五嫁王昌,盈盈入畫堂。
自矜年最少,復倚婿爲郎。
舞愛前谿綠,歌憐子夜長。
閒來鬥百草,度日不成妝。
分享
译文
十五嫁王昌,盈盈画入堂。自大年最小,再靠着女婿为郎。舞爱前溪绿,歌情夜长。闲来斗百草,度天不成妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五嫁王昌,盈盈畫入堂。自大年最小,再靠着女婿爲郎。舞愛前溪綠,歌情夜長。閒來鬥百草,度天不成妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王昌:王姓男子。自矜:自负。婿:女婿。郎:年轻男子。前谿绿:溪水旁的绿色景色。子夜长:指夜色漫长。斗百草:一种游戏,古代妇女在春季采集百草,互相比较,看谁采集的种类多。度日不成妆:指时间过得很快,化妆打扮的机会都很少。王昌:王姓男子。自矜:自負。婿:女婿。郎:年輕男子。前谿綠:溪水旁的綠色景色。子夜長:指夜色漫長。鬥百草:一種遊戲,古代婦女在春季採集百草,互相比較,看誰採集的種類多。度日不成妝:指時間過得很快,化妝打扮的機會都很少。
赏析
十五嫁王昌,盈盈画入堂。自大年最小,再靠着女婿为郎。舞爱前溪绿,歌情夜长。闲来斗百草,度天不成妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五嫁王昌,盈盈畫入堂。自大年最小,再靠着女婿爲郎。舞愛前溪綠,歌情夜長。閒來鬥百草,度天不成妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考