七夕 七夕
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
長安城中月如練，家家此夜持針線。
仙裙玉佩空自知，天上人間不相見。
長信深陰夜轉幽，瑤階金閣數螢流。
班姬此夕愁無限，河漢三更看鬥牛。
分享
译文
长安城中月像训练，家家这夜晚拿着针线。仙裙玉佩空自己知道，天上人间不见。长信深幽阴夜转，瑶阶金合数萤流。班昭今晚愁无限制，天河三再看斗牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城中月像訓練，家家這夜晚拿着針線。仙裙玉佩空自己知道，天上人間不見。長信深幽陰夜轉，瑤階金合數螢流。班昭今晚愁無限制，天河三再看鬥牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘七夕’指的是中国的传统节日乞巧节，也称为‘七巧节’。‘长安城中月如练’描绘了七夕之夜长安城的月亮明亮如白练。‘家家此夜持针线’反映了七夕节妇女们在这一天夜晚持针线乞巧的习俗。‘仙裙玉佩空自知’表达了主人公对自己身份的自觉，而‘天上人间不相见’则暗示了人与仙之间的距离。‘长信深阴夜转幽’描绘了七夕之夜的幽静。‘瑶阶金阁数萤流’形象地描绘了夜晚萤火虫飞舞的景象。‘班姬此夕愁无限’中的‘班姬’指班婕妤，这里借指思妇，表达了对爱人的思念。‘河汉三更看斗牛’则描绘了七夕之夜仰望牛郎织女的场景。詩中‘七夕’指的是中國的傳統節日乞巧節，也稱爲‘七巧節’。‘長安城中月如練’描繪了七夕之夜長安城的月亮明亮如白練。‘家家此夜持針線’反映了七夕節婦女們在這一天夜晚持針線乞巧的習俗。‘仙裙玉佩空自知’表達了主人公對自己身份的自覺，而‘天上人間不相見’則暗示了人與仙之間的距離。‘長信深陰夜轉幽’描繪了七夕之夜的幽靜。‘瑤階金閣數螢流’形象地描繪了夜晚螢火蟲飛舞的景象。‘班姬此夕愁無限’中的‘班姬’指班婕妤，這裏借指思婦，表達了對愛人的思念。‘河漢三更看鬥牛’則描繪了七夕之夜仰望牛郎織女的場景。
赏析
长安城中月像训练，家家这夜晚拿着针线。仙裙玉佩空自己知道，天上人间不见。长信深幽阴夜转，瑶阶金合数萤流。班昭今晚愁无限制，天河三再看斗牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城中月像訓練，家家這夜晚拿着針線。仙裙玉佩空自己知道，天上人間不見。長信深幽陰夜轉，瑤階金合數螢流。班昭今晚愁無限制，天河三再看鬥牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考