孟门行 孟門行
黄雀衔黄花，翩翩傍檐隙。
本拟报君恩，如何反弹射。
金罍美酒满座春，平原爱才多众宾。
满堂尽是忠义士，何意得有谗谀人。
谀言反复那可道，能令君心不自保。
北园新栽桃李枝，根株未固何转移。
成阴结实君自取，若问傍人那得知。
黃雀銜黃花，翩翩傍檐隙。
本擬報君恩，如何反彈射。
金罍美酒滿座春，平原愛才多衆賓。
滿堂盡是忠義士，何意得有讒諛人。
諛言反覆那可道，能令君心不自保。
北園新栽桃李枝，根株未固何轉移。
成陰結實君自取，若問傍人那得知。
分享
译文
黄雀衔黄花，翩翩傍房檐矛盾。本打算报答君恩，为什么反弹弓。金杯美酒坐满春，平原君爱才能多众宾。满堂都是忠义之士，为什么会有谗谀之人。奉承话反复那可道，能让你心不保护自己。北园新栽桃李枝条，根株不坚持什么转移。成阴结实你拿，如果问旁边的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雀銜黃花，翩翩傍房檐矛盾。本打算報答君恩，爲什麼反彈弓。金盃美酒坐滿春，平原君愛才能多衆賓。滿堂都是忠義之士，爲什麼會有讒諛之人。奉承話反覆那可道，能讓你心不保護自己。北園新栽桃李枝條，根株不堅持什麼轉移。成陰結實你拿，如果問旁邊的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过黄雀衔黄花、金罍美酒等意象，描绘了一幅宴会场景，表达了诗人对忠诚与背叛的思考。诗中‘本拟报君恩，如何反弹射’反映了诗人对知恩图报与恩将仇报的感慨。‘谀言反复那可道，能令君心不自保’揭示了谄媚之言的危害，以及忠诚与正直的重要性。‘北园新栽桃李枝，根株未固何转移’以桃李树为喻，表达了事物根基未稳则难以转移的道理。全诗寓意深刻，意蕴丰富。本詩通過黃雀銜黃花、金罍美酒等意象，描繪了一幅宴會場景，表達了詩人對忠誠與背叛的思考。詩中‘本擬報君恩，如何反彈射’反映了詩人對知恩圖報與恩將仇報的感慨。‘諛言反覆那可道，能令君心不自保’揭示了諂媚之言的危害，以及忠誠與正直的重要性。‘北園新栽桃李枝，根株未固何轉移’以桃李樹爲喻，表達了事物根基未穩則難以轉移的道理。全詩寓意深刻，意蘊豐富。
赏析
黄雀衔黄花，翩翩傍房檐矛盾。本打算报答君恩，为什么反弹弓。金杯美酒坐满春，平原君爱才能多众宾。满堂都是忠义之士，为什么会有谗谀之人。奉承话反复那可道，能让你心不保护自己。北园新栽桃李枝条，根株不坚持什么转移。成阴结实你拿，如果问旁边的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雀銜黃花，翩翩傍房檐矛盾。本打算報答君恩，爲什麼反彈弓。金盃美酒坐滿春，平原君愛才能多衆賓。滿堂都是忠義之士，爲什麼會有讒諛之人。奉承話反覆那可道，能讓你心不保護自己。北園新栽桃李枝條，根株不堅持什麼轉移。成陰結實你拿，如果問旁邊的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考