卢姬篇 盧姬篇
卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗丝管,一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵,谁道卢姬身细微。
盧姬少小魏王家,綠鬢紅脣桃李花。
魏王綺樓十二重,水晶簾箔繡芙蓉。
白玉欄干金作柱,樓上朝朝學歌舞。
前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。
翠幌珠簾鬥絲管,一彈一奏雲欲斷。
君王日晚下朝歸,鳴環佩玉生光輝。
人生今日得嬌貴,誰道盧姬身細微。
分享
译文
卢夫人年轻魏王家,绿鬓红嘴唇桃李花。魏王绮楼十二层,水晶帘箔绣芙蓉。白玉栏杆金作柱,楼上朝朝学唱歌跳舞。前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翡翠帘珠帘斗丝管,一弹一奏说要断。您每天晚上下朝归来,鸣玉佩玉生光辉。人生今天得娇贵,谁道卢姬自己卑微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧夫人年輕魏王家,綠鬢紅嘴脣桃李花。魏王綺樓十二層,水晶簾箔繡芙蓉。白玉欄杆金作柱,樓上朝朝學唱歌跳舞。前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。翡翠簾珠簾鬥絲管,一彈一奏說要斷。您每天晚上下朝歸來,鳴玉佩玉生光輝。人生今天得嬌貴,誰道盧姬自己卑微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卢姬篇通过对卢姬早年被选入魏王家、学习歌舞以及得宠于君王的描绘,展现了其才华和美貌,同时也反映了当时贵族阶层的生活情趣。诗中‘绿鬓红唇’形容女子年轻貌美,‘绮楼十二重’描绘了富丽堂皇的建筑,‘翠幌珠帘’和‘鸣环佩玉’则形象地描绘了奢华的宫廷生活。‘南窗北窗花发春’和‘一弹一奏云欲断’则通过自然景物的描写和音乐形象的比喻,表达了诗人的审美情感。‘人生今日得娇贵’反映了诗人对人生得意的感慨,而‘谁道卢姬身细微’则是对卢姬身份和才华的肯定。盧姬篇通過對盧姬早年被選入魏王家、學習歌舞以及得寵於君王的描繪,展現了其才華和美貌,同時也反映了當時貴族階層的生活情趣。詩中‘綠鬢紅脣’形容女子年輕貌美,‘綺樓十二重’描繪了富麗堂皇的建築,‘翠幌珠簾’和‘鳴環佩玉’則形象地描繪了奢華的宮廷生活。‘南窗北窗花發春’和‘一彈一奏雲欲斷’則通過自然景物的描寫和音樂形象的比喻,表達了詩人的審美情感。‘人生今日得嬌貴’反映了詩人對人生得意的感慨,而‘誰道盧姬身細微’則是對盧姬身份和才華的肯定。
赏析
卢夫人年轻魏王家,绿鬓红嘴唇桃李花。魏王绮楼十二层,水晶帘箔绣芙蓉。白玉栏杆金作柱,楼上朝朝学唱歌跳舞。前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翡翠帘珠帘斗丝管,一弹一奏说要断。您每天晚上下朝归来,鸣玉佩玉生光辉。人生今天得娇贵,谁道卢姬自己卑微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧夫人年輕魏王家,綠鬢紅嘴脣桃李花。魏王綺樓十二層,水晶簾箔繡芙蓉。白玉欄杆金作柱,樓上朝朝學唱歌跳舞。前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。翡翠簾珠簾鬥絲管,一彈一奏說要斷。您每天晚上下朝歸來,鳴玉佩玉生光輝。人生今天得嬌貴,誰道盧姬自己卑微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考