和黄三安仁山庄五首 其三 和黃三安仁山莊五首 其三
车马东城路,寻君至北山。
为从人境出,弥觉世情闲。
月在清潭上,风归暗筱间。
此时心最得,长啸不能还。
車馬東城路,尋君至北山。
爲從人境出,彌覺世情閒。
月在清潭上,風歸暗筱間。
此時心最得,長嘯不能還。
分享
译文
马车在东城路上行驶,追寻朋友来到北山。为了走出人世喧嚣,更加感受到世态的悠闲。月亮在清澈的池塘上泛着光,风吹过阴暗的竹林间。此时心境最为宁静,长啸一声也不愿离去。馬車在東城路上行駛,追尋朋友來到北山。爲了走出人世喧囂,更加感受到世態的悠閒。月亮在清澈的池塘上泛着光,風吹過陰暗的竹林間。此時心境最爲寧靜,長嘯一聲也不願離去。
注释
1. 人境:指人世间。2. 弥:更加。3. 暗筱:阴暗的竹林。4. 长啸:大声呼喊。1. 人境:指人世間。2. 彌:更加。3. 暗筱:陰暗的竹林。4. 長嘯:大聲呼喊。
赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了诗人与友人在山中的宁静时刻。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世外桃源的向往和对现实喧嚣的厌倦。诗中的‘月’、‘风’、‘潭’、‘筱’等意象,生动而富有画面感,展现了诗人的高超艺术手法。這首詩以清新自然的筆觸,描繪了詩人與友人在山中的寧靜時刻。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世外桃源的嚮往和對現實喧囂的厭倦。詩中的‘月’、‘風’、‘潭’、‘筱’等意象,生動而富有畫面感,展現了詩人的高超藝術手法。