奉和许给事夜直简诸公 奉和許給事夜直簡諸公
西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。
西掖黃樞近，東曹紫禁連。
地因才子拜，人用省郎遷。
夜直千門靜，河明萬象懸。
建章宵漏急，閶闔曉鍾傳。
寵列貂蟬位，恩深侍從年。
九重初起草，五夜即成篇。
顧己無官次，循涯但自憐。
遠陪蘭署作，空此仰神仙。
分享
译文
西掖黄枢近，东曹紫禁止连。地因而才子拜，人用省郎升迁。夜间值班千门静，河明万象悬。建章夜漏紧急，阊阖晓钟传。宠列貂蝉位，恩深侍从年。九重开始起草，五夜就成篇。看着自己没有官位，沿着岸边只是自怜。远陪兰署作，空这仰慕神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖黃樞近，東曹紫禁止連。地因而才子拜，人用省郎升遷。夜間值班千門靜，河明萬象懸。建章夜漏緊急，閶闔曉鍾傳。寵列貂蟬位，恩深侍從年。九重開始起草，五夜就成篇。看着自己沒有官位，沿着岸邊只是自憐。遠陪蘭署作，空這仰慕神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代崔颢所作，描绘了作者在夜直时所见的宫中景象以及内心的感慨。‘西掖黄枢’指宫中的西掖门，‘东曹紫禁’指东曹和紫禁城。‘地因才子拜，人用省郎迁’表达了人才的选拔和升迁。‘夜直千门静’描绘了夜晚宫中的宁静，‘河明万象悬’形容河面上的月光映照出世间万象。‘建章宵漏急’和‘阊阖晓钟传’则分别描绘了夜深和晨钟的声音。‘宠列貂蝉位’和‘恩深侍从年’表达了皇帝的宠爱和恩遇。‘九重初起草，五夜即成篇’形容了写作的敏捷。‘顾己无官次，循涯但自怜’表达了作者对自己的无奈和感慨。‘远陪兰署作，空此仰神仙’则表达了作者对神仙境界的向往。本詩爲唐代崔顥所作，描繪了作者在夜直時所見的宮中景象以及內心的感慨。‘西掖黃樞’指宮中的西掖門，‘東曹紫禁’指東曹和紫禁城。‘地因才子拜，人用省郎遷’表達了人才的選拔和升遷。‘夜直千門靜’描繪了夜晚宮中的寧靜，‘河明萬象懸’形容河面上的月光映照出世間萬象。‘建章宵漏急’和‘閶闔曉鍾傳’則分別描繪了夜深和晨鐘的聲音。‘寵列貂蟬位’和‘恩深侍從年’表達了皇帝的寵愛和恩遇。‘九重初起草，五夜即成篇’形容了寫作的敏捷。‘顧己無官次，循涯但自憐’表達了作者對自己的無奈和感慨。‘遠陪蘭署作，空此仰神仙’則表達了作者對神仙境界的嚮往。
赏析
西掖黄枢近，东曹紫禁止连。地因而才子拜，人用省郎升迁。夜间值班千门静，河明万象悬。建章夜漏紧急，阊阖晓钟传。宠列貂蝉位，恩深侍从年。九重开始起草，五夜就成篇。看着自己没有官位，沿着岸边只是自怜。远陪兰署作，空这仰慕神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖黃樞近，東曹紫禁止連。地因而才子拜，人用省郎升遷。夜間值班千門靜，河明萬象懸。建章夜漏緊急，閶闔曉鍾傳。寵列貂蟬位，恩深侍從年。九重開始起草，五夜就成篇。看着自己沒有官位，沿着岸邊只是自憐。遠陪蘭署作，空這仰慕神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考