魏宫词 魏宮詞

wèi gōng cí

崔国辅 崔國輔

cuī guó fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

cháodiǎnhóngzhuāngshàngtóngquètái

huàméiyóuwèilewèi使shǐréncuī

朝日点红妆,拟上铜雀台。

画眉犹未了,魏帝使人催。

朝日點紅妝,擬上銅雀臺。

畫眉猶未了,魏帝使人催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝阳映照着红妆,准备登上铜雀台。画眉还没完成,魏帝派人催促。朝陽映照着紅妝,準備登上銅雀臺。畫眉還沒完成,魏帝派人催促。

注释

铜雀台:古代宫殿名,位于河北省邯郸市临漳县,是曹操所建。画眉:古代女子化妆的一种方式,用眉笔描绘眉毛。銅雀臺:古代宮殿名,位於河北省邯鄲市臨漳縣,是曹操所建。畫眉:古代女子化妝的一種方式,用眉筆描繪眉毛。

赏析

此诗描绘了一位女子在准备登台时,因画眉未完而被魏帝催促的情景,反映了宫廷生活的匆忙与无奈。诗中‘朝日点红妆’与‘画眉犹未了’形成鲜明对比,表现了时间的紧迫和女子的焦急心情。此詩描繪了一位女子在準備登臺時,因畫眉未完而被魏帝催促的情景,反映了宮廷生活的匆忙與無奈。詩中‘朝日點紅妝’與‘畫眉猶未了’形成鮮明對比,表現了時間的緊迫和女子的焦急心情。

← 返回诗文列表