题豫章馆 題豫章館
扬柳映春江，江南转佳丽。
吴门绿波里，越国青山际。
游宦常往来，津亭暂临憩。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
象晚宴且久，孤舟迥然逝。
云留西北客，气歇东南帝。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
揚柳映春江，江南轉佳麗。
吳門綠波里，越國青山際。
遊宦常往來，津亭暫臨憩。
驛前蒼石沒，浦外湖沙細。
象晚宴且久，孤舟迥然逝。
雲留西北客，氣歇東南帝。
獨有萋萋心，誰知怨芳歲。
分享
译文
杨柳掩映春江，江南变得美丽。吴门绿波里，南越国青山边。游宦经常往来，河津亭暂时在休息。驿前大理石消失，浦外湖沙细。象晚宴而且很长时间，我船迥然消逝。说留在西北客，气歇东南皇帝。只有萋萋心，谁知怨芳岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳掩映春江，江南變得美麗。吳門綠波里，南越國青山邊。遊宦經常往來，河津亭暫時在休息。驛前大理石消失，浦外湖沙細。象晚宴而且很長時間，我船迥然消逝。說留在西北客，氣歇東南皇帝。只有萋萋心，誰知怨芳歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春天江南的美丽景色，诗人崔国辅通过描绘杨柳、春江、绿波、青山等自然景观，表达了自己游宦他乡的感慨。'扬柳映春江'中的'映'字描绘了杨柳倒映在春江中的美景；'江南转佳丽'中的'转'字形容江南风景的美丽变化；'游宦常往来'表达了诗人因官职而四处奔波的生活状态；'象晚宴且久'中的'象'字指代宴会，'且久'表示宴会持续的时间较长；'云留西北客，气歇东南帝'中的'云留'和'气歇'分别描绘了诗人对远方和故乡的思念之情。詩中描繪了春天江南的美麗景色，詩人崔國輔通過描繪楊柳、春江、綠波、青山等自然景觀，表達了自己遊宦他鄉的感慨。'揚柳映春江'中的'映'字描繪了楊柳倒映在春江中的美景；'江南轉佳麗'中的'轉'字形容江南風景的美麗變化；'遊宦常往來'表達了詩人因官職而四處奔波的生活狀態；'象晚宴且久'中的'象'字指代宴會，'且久'表示宴會持續的時間較長；'雲留西北客，氣歇東南帝'中的'雲留'和'氣歇'分別描繪了詩人對遠方和故鄉的思念之情。
赏析
杨柳掩映春江，江南变得美丽。吴门绿波里，南越国青山边。游宦经常往来，河津亭暂时在休息。驿前大理石消失，浦外湖沙细。象晚宴而且很长时间，我船迥然消逝。说留在西北客，气歇东南皇帝。只有萋萋心，谁知怨芳岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳掩映春江，江南變得美麗。吳門綠波里，南越國青山邊。遊宦經常往來，河津亭暫時在休息。驛前大理石消失，浦外湖沙細。象晚宴而且很長時間，我船迥然消逝。說留在西北客，氣歇東南皇帝。只有萋萋心，誰知怨芳歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考