漂母岸 漂母岸

piāo mǔ àn

崔国辅 唐 崔國輔 唐

cuī guó fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

泗sì水shuǐ入rù淮huái处chù,南nán边biān古gǔ岸àn存cún。

秦qín时shí有yǒu漂piāo母mǔ,于yú此cǐ饭fàn王wáng孙sūn。

王wáng孙sūn初chū未wèi遇yù,寄jì食shí何hé足zú论lùn。

后hòu为wèi楚chǔ王wáng来lái,黄huáng金jīn答dá母mǔ恩ēn。

事shì迹jì遗yí在zài此cǐ,空kōng伤shāng千qiān载zài魂hún。

茫máng茫máng水shuǐ中zhōng渚zhǔ,上shàng有yǒu一yī孤gū墩dūn。

遥yáo望wàng不bù可kě到dào,苍cāng苍cāng烟yān树shù昏hūn。

几jǐ年nián崩bēng冢zhǒng色sè,每měi日rì落luò潮cháo痕hén。

古gǔ地dì多duō堙yīn圮pǐ,时shí哉zāi不bù敢gǎn言yán。

向xiàng夕xī泪lèi沾zhān裳shang,遂suì宿sù芦lú洲zhōu村cūn。

泗水入淮处,南边古岸存。

秦时有漂母,于此饭王孙。

王孙初未遇,寄食何足论。

后为楚王来,黄金答母恩。

事迹遗在此,空伤千载魂。

茫茫水中渚,上有一孤墩。

遥望不可到,苍苍烟树昏。

几年崩冢色,每日落潮痕。

古地多堙圮,时哉不敢言。

向夕泪沾裳,遂宿芦洲村。

泗水入淮處,南邊古岸存。

秦時有漂母,於此飯王孫。

王孫初未遇,寄食何足論。

後爲楚王來,黃金答母恩。

事蹟遺在此,空傷千載魂。

茫茫水中渚,上有一孤墩。

遙望不可到,蒼蒼煙樹昏。

幾年崩冢色,每日落潮痕。

古地多堙圮,時哉不敢言。

向夕淚沾裳,遂宿蘆洲村。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泗水入淮处,南部古岸存在。秦时有那位老太太,在这吃饭啊。王孙当初没有相遇,在吃什么值得讨论。后为楚王来,黄金回答母亲恩。事迹给在这,空伤害千载魂。茫茫水中渚,上有一个孤立墩。遥望不可以到,苍苍烟树昏。几年死墓颜色,每天落潮痕。古地多堵倒塌,当时哦不敢说。傍晚泪沾湿衣裳,于是在芦洲村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗水入淮處,南部古岸存在。秦時有那位老太太,在這喫飯啊。王孫當初沒有相遇,在喫什麼值得討論。後爲楚王來,黃金回答母親恩。事蹟給在這,空傷害千載魂。茫茫水中渚,上有一個孤立墩。遙望不可以到,蒼蒼煙樹昏。幾年死墓顏色,每天落潮痕。古地多堵倒塌,當時哦不敢說。傍晚淚沾溼衣裳,於是在蘆洲村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《漂母岸》一诗描述了泗水入淮的古岸,以及漂母在此饭王孙的故事。诗中提及王孙未遇时寄食漂母,后为王孙所报答,但漂母事迹已遗存千载。注释中涉及到的字词包括:‘漂母’、‘王孙’、‘黄金’、‘崩冢’、‘堙圮’等。《漂母岸》一詩描述了泗水入淮的古岸,以及漂母在此飯王孫的故事。詩中提及王孫未遇時寄食漂母,後爲王孫所報答,但漂母事蹟已遺存千載。註釋中涉及到的字詞包括:‘漂母’、‘王孫’、‘黃金’、‘崩冢’、‘堙圮’等。

赏析

泗水入淮处,南部古岸存在。秦时有那位老太太,在这吃饭啊。王孙当初没有相遇,在吃什么值得讨论。后为楚王来,黄金回答母亲恩。事迹给在这,空伤害千载魂。茫茫水中渚,上有一个孤立墩。遥望不可以到,苍苍烟树昏。几年死墓颜色,每天落潮痕。古地多堵倒塌,当时哦不敢说。傍晚泪沾湿衣裳,于是在芦洲村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗水入淮處,南部古岸存在。秦時有那位老太太,在這喫飯啊。王孫當初沒有相遇,在喫什麼值得討論。後爲楚王來,黃金回答母親恩。事蹟給在這,空傷害千載魂。茫茫水中渚,上有一個孤立墩。遙望不可以到,蒼蒼煙樹昏。幾年死墓顏色,每天落潮痕。古地多堵倒塌,當時哦不敢說。傍晚淚沾溼衣裳,於是在蘆洲村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表