赠营妓 贈營妓

zèng yíng jì

崔瓘 唐 崔瓘 唐

cuī guàn · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán檐yán寂jì寂jì雨yǔ霏fēi霏fēi，候hòu馆guǎn萧xiāo条tiáo烛zhú烬jìn微wēi。

只zhǐ有yǒu今jīn宵xiāo同tóng此cǐ宴yàn，翠cuì娥é佯yáng醉zuì欲yù先xiān归guī。

寒檐寂寂雨霏霏，候馆萧条烛烬微。

只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先归。

寒檐寂寂雨霏霏，候館蕭條燭燼微。

只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒檐寂静雨霏霏，候馆萧条烛烬微。只有今晚同这个宴会，翠娥假装喝醉了，想先回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒檐寂靜雨霏霏，候館蕭條燭燼微。只有今晚同這個宴會，翠娥假裝喝醉了，想先回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒檐：寒冷的屋檐。寂寂：寂静的样子。雨霏霏：细雨纷纷的样子。候馆：供旅人休息的馆舍。萧条：冷清的样子。烛烬微：蜡烛的余烬微弱。翠娥：美丽的女子。佯醉：假装喝醉。欲先归：想要先回家。寒檐：寒冷的屋檐。寂寂：寂靜的樣子。雨霏霏：細雨紛紛的樣子。候館：供旅人休息的館舍。蕭條：冷清的樣子。燭燼微：蠟燭的餘燼微弱。翠娥：美麗的女子。佯醉：假裝喝醉。欲先歸：想要先回家。

赏析

寒檐寂静雨霏霏，候馆萧条烛烬微。只有今晚同这个宴会，翠娥假装喝醉了，想先回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒檐寂靜雨霏霏，候館蕭條燭燼微。只有今晚同這個宴會，翠娥假裝喝醉了，想先回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表