赠元秘书 贈元祕書

zèng yuán mì shū

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù书shū稍shāo稍shāo出chū风fēng尘chén，孤gū客kè逢féng秋qiū感gǎn此cǐ身shēn。

秦qín地dì谬miù为wèi门mén下xià客kè，淮huái阴yīn徒tú笑xiào市shì中zhōng人rén。

也yě闻wén阮ruǎn籍jí寻xún常cháng醉zuì，见jiàn说shuō陈chén平píng不bù久jiǔ贫pín。

幸xìng有yǒu故gù人rén茅máo屋wū在zài，更gèng将jiāng心xīn事shì问wèn情qíng亲qīn。

旧书稍稍出风尘，孤客逢秋感此身。

秦地谬为门下客，淮阴徒笑市中人。

也闻阮籍寻常醉，见说陈平不久贫。

幸有故人茅屋在，更将心事问情亲。

舊書稍稍出風塵，孤客逢秋感此身。

秦地謬爲門下客，淮陰徒笑市中人。

也聞阮籍尋常醉，見說陳平不久貧。

幸有故人茅屋在，更將心事問情親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧书渐渐出风尘，孤客逢秋感动这身。秦地错误为门下客，淮阴人笑着市里的人。啊听说阮籍寻常醉，见说陈平很贫穷。希望有朋友茅屋在，再将心事问亲朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書漸漸出風塵，孤客逢秋感動這身。秦地錯誤爲門下客，淮陰人笑着市裏的人。啊聽說阮籍尋常醉，見說陳平很貧窮。希望有朋友茅屋在，再將心事問親朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧书：指旧时的书籍；风尘：指尘世，世间；孤客：指孤身一人；秦地：指古代秦国地区；谬为：错误地成为；淮阴：指淮阴侯韩信，这里比喻自己；市中人：指市井小民；阮籍：晋代文学家，以醉酒著称；陈平：西汉政治家，这里比喻自己；故人：老朋友；茅屋：简陋的房屋；情亲：亲近的人。舊書：指舊時的書籍；風塵：指塵世，世間；孤客：指孤身一人；秦地：指古代秦國地區；謬爲：錯誤地成爲；淮陰：指淮陰侯韓信，這裏比喻自己；市中人：指市井小民；阮籍：晉代文學家，以醉酒著稱；陳平：西漢政治家，這裏比喻自己；故人：老朋友；茅屋：簡陋的房屋；情親：親近的人。

赏析

旧书渐渐出风尘，孤客逢秋感动这身。秦地错误为门下客，淮阴人笑着市里的人。啊听说阮籍寻常醉，见说陈平很贫穷。希望有朋友茅屋在，再将心事问亲朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書漸漸出風塵，孤客逢秋感動這身。秦地錯誤爲門下客，淮陰人笑着市裏的人。啊聽說阮籍尋常醉，見說陳平很貧窮。希望有朋友茅屋在，再將心事問親朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表