越中送王使君赴江华 越中送王使君赴江華

yuè zhōng sòng wáng shǐ jūn fù jiāng huá

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

皂zào盖gài春chūn风fēng自zì越yuè溪xī，独dú寻xún芳fāng树shù桂guì阳yáng西xī。

远yuǎn水shuǐ浮fú云yún随suí马mǎ去qù，空kōng山shān弱ruò筱xiǎo向xiàng云yún低dī。

遥yáo知zhī异yì政zhèng荆jīng门mén北běi，旧jiù许xǔ新xīn诗shī康kāng乐lè齐qí。

万wàn里lǐ相xiāng思sī在zài何hé处chù，九jiǔ疑yí残cán雪xuě白bái猿yuán啼tí。

皂盖春风自越溪，独寻芳树桂阳西。

远水浮云随马去，空山弱筱向云低。

遥知异政荆门北，旧许新诗康乐齐。

万里相思在何处，九疑残雪白猿啼。

皁蓋春風自越溪，獨尋芳樹桂陽西。

遠水浮雲隨馬去，空山弱筱向雲低。

遙知異政荊門北，舊許新詩康樂齊。

萬里相思在何處，九疑殘雪白猿啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑色是春风从越溪，只有寻芳树桂阳西。远水浮云随马离去，空山小筱向说低。遥知不同政荆门北，老许新诗健康快乐齐。万里相思在何处，九疑山残雪白猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色是春風從越溪，只有尋芳樹桂陽西。遠水浮雲隨馬離去，空山小筱向說低。遙知不同政荊門北，老許新詩健康快樂齊。萬里相思在何處，九疑山殘雪白猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皂盖：古代官员出行时，车盖用皂色布料，这里指王使君的车盖。越溪：指越地的一条溪流。芳树：指桂花树。桂阳：地名，指桂阳郡。弱筱：指细竹。异政：指不同的政绩。荆门北：指荆门以北地区。康乐齐：指康乐齐地。九疑：指九嶷山。残雪：指山上的残雪。白猿啼：指猿猴的啼声。全诗通过对王使君赴江华的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。皁蓋：古代官員出行時，車蓋用皁色布料，這裏指王使君的車蓋。越溪：指越地的一條溪流。芳樹：指桂花樹。桂陽：地名，指桂陽郡。弱筱：指細竹。異政：指不同的政績。荊門北：指荊門以北地區。康樂齊：指康樂齊地。九疑：指九嶷山。殘雪：指山上的殘雪。白猿啼：指猿猴的啼聲。全詩通過對王使君赴江華的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

黑色是春风从越溪，只有寻芳树桂阳西。远水浮云随马离去，空山小筱向说低。遥知不同政荆门北，老许新诗健康快乐齐。万里相思在何处，九疑山残雪白猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色是春風從越溪，只有尋芳樹桂陽西。遠水浮雲隨馬離去，空山小筱向說低。遙知不同政荊門北，老許新詩健康快樂齊。萬里相思在何處，九疑山殘雪白猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表