咏门下画小松上元王杜三相公（一作钱起诗） 詠門下畫小松上元王杜三相公（一作錢起詩）

yǒng mén xià huà xiǎo sōng shàng yuán wáng dù sān xiāng gōng yī zuò qián qǐ shī

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī闻wén生shēng涧jiàn底dǐ，今jīn见jiàn起qǐ毫háo端duān。

众zhòng草cǎo此cǐ时shí没méi，何hé人rén知zhī岁suì寒hán。

岂qǐ能néng裨bì栋dòng宇yǔ，且qiě贵guì出chū门mén阑lán。

只zhǐ在zài丹dān青qīng意yì，凌líng云yún也yě不bù难nán。

昔闻生涧底，今见起毫端。

众草此时没，何人知岁寒。

岂能裨栋宇，且贵出门阑。

只在丹青意，凌云也不难。

昔聞生澗底，今見起毫端。

衆草此時沒，何人知歲寒。

豈能裨棟宇，且貴出門闌。

只在丹青意，凌雲也不難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前听说生涧底，现在看起毫端。众草此时消失，什么人知道岁寒。怎么能助房屋，而且贵出家门口。只在绘画思想，凌云也不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說生澗底，現在看起毫端。衆草此時消失，什麼人知道歲寒。怎麼能助房屋，而且貴出家門口。只在繪畫思想，凌雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以松树为喻，表达了对高尚品格的赞美。'生涧底'指松树生长在涧底，寓意其坚韧不拔；'起毫端'指画家用笔描绘，表现了艺术创作的神奇；'众草此时没，何人知岁寒'借松树耐寒的特性，比喻有才德者虽一时不被世人理解，但终将显露头角；'岂能裨栋宇，且贵出门阑'说明松树虽不能成为栋梁之材，但其存在自有其价值；'只在丹青意，凌云也不难'赞美画家技艺高超，能将松树描绘得如同凌云之姿。此詩以松樹爲喻，表達了對高尚品格的讚美。'生澗底'指松樹生長在澗底，寓意其堅韌不拔；'起毫端'指畫家用筆描繪，表現了藝術創作的神奇；'衆草此時沒，何人知歲寒'借松樹耐寒的特性，比喻有才德者雖一時不被世人理解，但終將顯露頭角；'豈能裨棟宇，且貴出門闌'說明松樹雖不能成爲棟樑之材，但其存在自有其價值；'只在丹青意，凌雲也不難'讚美畫家技藝高超，能將松樹描繪得如同凌雲之姿。

赏析

从前听说生涧底，现在看起毫端。众草此时消失，什么人知道岁寒。怎么能助房屋，而且贵出家门口。只在绘画思想，凌云也不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說生澗底，現在看起毫端。衆草此時消失，什麼人知道歲寒。怎麼能助房屋，而且貴出家門口。只在繪畫思想，凌雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表