题桐庐李明府官舍（一作赠同官李明府） 題桐廬李明府官舍（一作贈同官李明府）
讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。
流水声中视公事，寒山影里见人家。
观风竞美新为政，计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。
訟堂寂寂對煙霞，五柳門前聚曉鴉。
流水聲中視公事，寒山影裏見人家。
觀風競美新爲政，計日還知舊觸邪。
可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花。
分享
译文
诉讼堂寂静回答风景，五柳门前聚集晓鸦。流水声中处理公事，寒山影里看到人家。观察竞相赞美新执政，计算还发现旧触吗。可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訴訟堂寂靜回答風景，五柳門前聚集曉鴉。流水聲中處理公事，寒山影裏看到人家。觀察競相讚美新執政，計算還發現舊觸嗎。可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
讼堂寂寂对烟霞：讼堂指官府的审案大厅，寂寂形容寂静无声，对烟霞指面对着美丽的山水景色。五柳门前聚晓鸦：五柳指五柳先生，即陶渊明，门前聚晓鸦形容门前景象生动。流水声中视公事：在流水声中处理公务，形容处理公务的闲适。寒山影里见人家：在寒山的影子中看到人家，形容景色宜人。观风竞美新为政：观察民情，竞相美化新政策。计日还知旧触邪：计算日子就知道哪些旧习气还会触犯法律。可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花：可惜陶渊明没有无尽的酒可以喝，没有遇到篱笆上的菊花正在盛开。訟堂寂寂對煙霞：訟堂指官府的審案大廳，寂寂形容寂靜無聲，對煙霞指面對着美麗的山水景色。五柳門前聚曉鴉：五柳指五柳先生，即陶淵明，門前聚曉鴉形容門前景象生動。流水聲中視公事：在流水聲中處理公務，形容處理公務的閒適。寒山影裏見人家：在寒山的影子中看到人家，形容景色宜人。觀風競美新爲政：觀察民情，競相美化新政策。計日還知舊觸邪：計算日子就知道哪些舊習氣還會觸犯法律。可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花：可惜陶淵明沒有無盡的酒可以喝，沒有遇到籬笆上的菊花正在盛開。
赏析
诉讼堂寂静回答风景，五柳门前聚集晓鸦。流水声中处理公事，寒山影里看到人家。观察竞相赞美新执政，计算还发现旧触吗。可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訴訟堂寂靜回答風景，五柳門前聚集曉鴉。流水聲中處理公事，寒山影裏看到人家。觀察競相讚美新執政，計算還發現舊觸嗎。可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考