题崇福寺禅院 題崇福寺禪院

tí chóng fú sì chán yuàn

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

僧sēng家jiā竟jìng何hé事shì，扫sǎo地dì与yǔ焚fén香xiāng。

清qīng磬qìng度dù山shān翠cuì，闲xián云yún来lái竹zhú房fáng。

身shēn心xīn尘chén外wài远yuǎn，岁suì月yuè坐zuò中zhōng长zhǎng。

向xiàng晚wǎn禅chán堂táng掩yǎn，无wú人rén空kōng夕xī阳yáng。

僧家竟何事，扫地与焚香。

清磬度山翠，闲云来竹房。

身心尘外远，岁月坐中长。

向晚禅堂掩，无人空夕阳。

僧家竟何事，掃地與焚香。

清磬度山翠，閒雲來竹房。

身心塵外遠，歲月坐中長。

向晚禪堂掩，無人空夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧家到底什么事，扫地和烧香。清磬度山翠，熟悉说来竹房。身心尘世之外远，岁月在中长。傍晚佛堂掩盖，没有人空夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧家到底什麼事，掃地和燒香。清磬度山翠，熟悉說來竹房。身心塵世之外遠，歲月在中長。傍晚佛堂掩蓋，沒有人空夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僧家：出家的和尚。竟：究竟。何事：什么事情。扫地与焚香：指和尚的日常修行。清磬：清脆的磬声。度：穿过。山翠：山中的绿色。闲云：悠闲的云彩。竹房：竹林中的小屋。身心尘外远：身心远离尘世。岁月坐中长：岁月在静坐中流逝。向晚：傍晚。禅堂掩：禅堂关闭。无人空夕阳：没有人，只有空荡荡的夕阳。僧家：出家的和尚。竟：究竟。何事：什麼事情。掃地與焚香：指和尚的日常修行。清磬：清脆的磬聲。度：穿過。山翠：山中的綠色。閒雲：悠閒的雲彩。竹房：竹林中的小屋。身心塵外遠：身心遠離塵世。歲月坐中長：歲月在靜坐中流逝。向晚：傍晚。禪堂掩：禪堂關閉。無人空夕陽：沒有人，只有空蕩蕩的夕陽。

赏析

僧家到底什么事，扫地和烧香。清磬度山翠，熟悉说来竹房。身心尘世之外远，岁月在中长。傍晚佛堂掩盖，没有人空夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧家到底什麼事，掃地和燒香。清磬度山翠，熟悉說來竹房。身心塵世之外遠，歲月在中長。傍晚佛堂掩蓋，沒有人空夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表