送真上人还兰若 送真上人還蘭若
得道云林久,年深暂一归。
出山逢世乱,乞食觉人稀。
半偈初传法,中峰又掩扉。
爱憎应不染,尘俗自依依。
得道雲林久,年深暫一歸。
出山逢世亂,乞食覺人稀。
半偈初傳法,中峯又掩扉。
愛憎應不染,塵俗自依依。
分享
译文
得道说林久,资深暂时一回。出山逢乱世,我觉得人很少吃。半偈开始传法,中峰又掩上门。爱憎应不受污染,凡俗从依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得道說林久,資深暫時一回。出山逢亂世,我覺得人很少喫。半偈開始傳法,中峯又掩上門。愛憎應不受污染,凡俗從依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
得道云林久:指真上人已经修道于深山之中很久。年深暂一归:表示虽然修道时间久远,但暂时返回。出山逢世乱:指真上人下山时遇到了世间的动乱。乞食觉人稀:在乱世中,能施舍食物的人变得稀少。半偈初传法:指真上人刚开始传授佛法。中峰又掩扉:表示真上人又隐居在中峰。爱憎应不染:指出家人应当不被世间的喜怒哀乐所染。尘俗自依依:意味着尽管如此,尘世的纷扰仍然会让人有所依恋。得道雲林久:指真上人已經修道於深山之中很久。年深暫一歸:表示雖然修道時間久遠,但暫時返回。出山逢世亂:指真上人下山時遇到了世間的動亂。乞食覺人稀:在亂世中,能施捨食物的人變得稀少。半偈初傳法:指真上人剛開始傳授佛法。中峯又掩扉:表示真上人又隱居在中峯。愛憎應不染:指出家人應當不被世間的喜怒哀樂所染。塵俗自依依:意味着儘管如此,塵世的紛擾仍然會讓人有所依戀。
赏析
得道说林久,资深暂时一回。出山逢乱世,我觉得人很少吃。半偈开始传法,中峰又掩上门。爱憎应不受污染,凡俗从依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得道說林久,資深暫時一回。出山逢亂世,我覺得人很少喫。半偈開始傳法,中峯又掩上門。愛憎應不受污染,凡俗從依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考