送张芬东归 送張芬東歸

sòng zhāng fēn dōng guī

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

喧xuān喧xuān五wǔ衢qú上shàng，鞍ān马mǎ自zì驱qū驰chí。

落luò日rì临lín阡qiān陌mò，贫pín交jiāo欲yù别bié离lí。

早zǎo知zhī时shí事shì异yì，堪kān与yǔ世shì人rén随suí。

握wò手shǒu将jiāng何hé赠zèng，君jūn心xīn我wǒ独dú知zhī。

喧喧五衢上，鞍马自驱驰。

落日临阡陌，贫交欲别离。

早知时事异，堪与世人随。

握手将何赠，君心我独知。

喧喧五衢上，鞍馬自驅馳。

落日臨阡陌，貧交欲別離。

早知時事異，堪與世人隨。

握手將何贈，君心我獨知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喧喧五大道上，骑马在奔驰。落日在田间，穷朋友要分离。早知道当时情况不同，堪与世人随。握手还赠，你心中只有我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧喧五大道上，騎馬在奔馳。落日在田間，窮朋友要分離。早知道當時情況不同，堪與世人隨。握手還贈，你心中只有我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘五衢’指繁华的道路，‘贫交’指贫寒的朋友。‘时事异’指时局变迁，‘堪与世人随’表达诗人对时局变迁的感慨。‘握手将何赠’是诗人与友人离别时无法用物质礼物相赠的无奈之情，‘君心我独知’则表达了诗人对友人深情的理解与认同。詩中‘五衢’指繁華的道路，‘貧交’指貧寒的朋友。‘時事異’指時局變遷，‘堪與世人隨’表達詩人對時局變遷的感慨。‘握手將何贈’是詩人與友人離別時無法用物質禮物相贈的無奈之情，‘君心我獨知’則表達了詩人對友人深情的理解與認同。

赏析

喧喧五大道上，骑马在奔驰。落日在田间，穷朋友要分离。早知道当时情况不同，堪与世人随。握手还赠，你心中只有我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧喧五大道上，騎馬在奔馳。落日在田間，窮朋友要分離。早知道當時情況不同，堪與世人隨。握手還贈，你心中只有我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表