送丘二十二之苏州 送丘二十二之蘇州

sòng qiū èr shí èr zhī sū zhōu

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

积jī水shuǐ与yǔ寒hán烟yān，嘉jiā禾hé路lù几jǐ千qiān。

孤gū猿yuán啼tí海hǎi岛dǎo，群qún雁yàn起qǐ湖hú田tián。

曾céng见jiàn长zhǎng洲zhōu苑yuàn，尝cháng闻wén大dà雅yǎ篇piān。

却què将jiāng封fēng事shì去qù，知zhī尔ěr爱ài闲xián眠mián。

积水与寒烟，嘉禾路几千。

孤猿啼海岛，群雁起湖田。

曾见长洲苑，尝闻大雅篇。

却将封事去，知尔爱闲眠。

積水與寒煙，嘉禾路幾千。

孤猿啼海島，羣雁起湖田。

曾見長洲苑，嘗聞大雅篇。

卻將封事去，知爾愛閒眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积水和冷烟，嘉禾路几千。孤猿啼海岛，群雁起湖田。见过长洲苑，曾听说大雅篇。却将封事去，知道你爱闲眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積水和冷煙，嘉禾路幾千。孤猿啼海島，羣雁起湖田。見過長洲苑，曾聽說大雅篇。卻將封事去，知道你愛閒眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘积水与寒烟’描绘了江南水乡的迷蒙景象；‘嘉禾’指代丰收，‘路几千’暗示了长途跋涉；‘孤猿啼海岛’与‘群雁起湖田’形成对比，营造出凄美与生机并存的意境；‘长洲苑’与‘大雅篇’提及古代名胜与雅致诗文，表达了对美好事物的怀念；‘封事’指代官职，‘知尔爱闲眠’则表达了诗人对友人的关心和祝福。詩中‘積水與寒煙’描繪了江南水鄉的迷濛景象；‘嘉禾’指代豐收，‘路幾千’暗示了長途跋涉；‘孤猿啼海島’與‘羣雁起湖田’形成對比，營造出悽美與生機並存的意境；‘長洲苑’與‘大雅篇’提及古代名勝與雅緻詩文，表達了對美好事物的懷念；‘封事’指代官職，‘知爾愛閒眠’則表達了詩人對友人的關心和祝福。

赏析

积水和冷烟，嘉禾路几千。孤猿啼海岛，群雁起湖田。见过长洲苑，曾听说大雅篇。却将封事去，知道你爱闲眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積水和冷煙，嘉禾路幾千。孤猿啼海島，羣雁起湖田。見過長洲苑，曾聽說大雅篇。卻將封事去，知道你愛閒眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表