送李道士归山 送李道士歸山
秋城临古路,城上望君还。
旷野入寒草,独行随远山。
授人鸿宝内,将犬白云间。
早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。
秋城臨古路,城上望君還。
曠野入寒草,獨行隨遠山。
授人鴻寶內,將犬白雲間。
早晚燒丹罷,遙知冰雪寒。
分享
译文
秋城临古路,城上望见你回来。旷野进入寒草,独自行走伴随远处的山。授人鸿宝内,将犬白云间。早晚烧丹结束,遥知冰雪寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋城臨古路,城上望見你回來。曠野進入寒草,獨自行走伴隨遠處的山。授人鴻寶內,將犬白雲間。早晚燒丹結束,遙知冰雪寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋天送别李道士归山的情景。‘秋城’、‘古路’、‘寒草’等意象渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。‘授人鸿宝内’指传授给他人高深的道术,‘将犬白云间’形容道士归隐山林的宁静生活。‘早晚烧丹罢’表现了诗人对道士修道生活的向往,而‘遥知冰雪寒’则透露出诗人对友人未来的关心与牵挂。詩中描繪了秋天送別李道士歸山的情景。‘秋城’、‘古路’、‘寒草’等意象渲染出一種蕭瑟淒涼的氛圍。‘授人鴻寶內’指傳授給他人高深的道術,‘將犬白雲間’形容道士歸隱山林的寧靜生活。‘早晚燒丹罷’表現了詩人對道士修道生活的嚮往,而‘遙知冰雪寒’則透露出詩人對友人未來的關心與牽掛。
赏析
秋城临古路,城上望见你回来。旷野进入寒草,独自行走伴随远处的山。授人鸿宝内,将犬白云间。早晚烧丹结束,遥知冰雪寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋城臨古路,城上望見你回來。曠野進入寒草,獨自行走伴隨遠處的山。授人鴻寶內,將犬白雲間。早晚燒丹結束,遙知冰雪寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考