送侯山人赴会稽 送侯山人赴會稽
仙客辞萝月,东来就一官。
且归沧海住,犹向白云看。
猿叫江天暮,虫声野浦寒。
时游镜湖里,为我把鱼竿。
仙客辭蘿月,東來就一官。
且歸滄海住,猶向白雲看。
猿叫江天暮,蟲聲野浦寒。
時遊鏡湖裏,爲我把魚竿。
分享
译文
仙人辞萝月,东来完成一个官。并且回到大海住,还向白云看。猿叫江天暮,蟋蟀声野浦寒。出游镜湖绵延里,当我把鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人辭蘿月,東來完成一個官。並且回到大海住,還向白雲看。猿叫江天暮,蟋蟀聲野浦寒。出遊鏡湖綿延裏,當我把魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代崔峒所作,描写了诗人送别友人侯山人赴任会稽的情景。‘仙客’指侯山人,‘萝月’、‘白云’、‘江天暮’、‘野浦寒’等意象营造了一种清幽、悠远的氛围。‘镜湖’指会稽的镜湖,诗人希望友人能在那里垂钓休闲。此詩爲唐代崔峒所作,描寫了詩人送別友人侯山人赴任會稽的情景。‘仙客’指侯山人,‘蘿月’、‘白雲’、‘江天暮’、‘野浦寒’等意象營造了一種清幽、悠遠的氛圍。‘鏡湖’指會稽的鏡湖,詩人希望友人能在那裏垂釣休閒。
赏析
仙人辞萝月,东来完成一个官。并且回到大海住,还向白云看。猿叫江天暮,蟋蟀声野浦寒。出游镜湖绵延里,当我把鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人辭蘿月,東來完成一個官。並且回到大海住,還向白雲看。猿叫江天暮,蟋蟀聲野浦寒。出遊鏡湖綿延裏,當我把魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考